Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изготви предложения за гаранциите по депозитите и капиталовите изисквания, както и за предпазването от риск от процикличност при ефектите от регулирането и счетоводните стандарти.
Czech[cs]
Komise předložila návrhy na pojištění vkladů a na kapitálové požadavky a o boji proti nebezpečí procyklických účinků v oblasti regulace a účetních standardů.
Danish[da]
Kommissionen har fremsat forslag om sikkerhed for indlån og kapitalkrav og om, hvordan man kan hindre risikoen for en procyklisk virkning af reguleringer og revisionsstandarder.
German[de]
Die Kommission hat Vorschläge zu Einlagensicherung und Eigenkapitalanforderungen sowie zu Möglichkeiten vorgelegt, wie gegen die Gefahr einer prozyklischen Wirkung von Regulierung und Rechnungslegungsvorschriften vorgegangen werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει υποβάλει προτάσεις σχετικά με την εγγύηση των καταθέσεων και τις κεφαλαιακές απαιτήσεις, καθώς και για την ανάσχεση του κινδύνου της επίτασης των κυκλικών διακυμάνσεων ως αποτέλεσμα των κανονιστικών και λογιστικών προτύπων.
English[en]
The Commission has tabled proposals on deposit guarantees and capital requirements, and on countering the risk of pro-cyclicality in the effects of regulation and accounting standards.
Spanish[es]
La Comisión ha presentado propuestas en materia de garantías de depósitos y requerimientos de capital y de contención del riesgo de los efectos periódicos de la regulación y las normas de contabilidad.
Estonian[et]
Komisjon on esitanud ettepanekud, mis käsitlevad hoiuste tagamist ja kapitalinõudeid ning protsüklilisuse ohtu seoses reguleerimise mõjude ja raamatupidamisstandarditega.
Finnish[fi]
Komissio on esittänyt säädösehdotuksia, jotka koskevat talletusten vakuussuojaa ja vakavaraisuusvaatimuksia sekä myötäsyklisyyden riskin ehkäisemistä sääntelyn ja tilinpäätösstandardien vaikutusten osalta.
French[fr]
La Commission a présenté des propositions sur la garantie des dépôts et les exigences de fonds propres, ainsi que sur la manière de contrer le risque de procyclicalité des effets de la réglementation et des normes comptables.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslatokat terjesztett elő a betétbiztosításról és a tőkekövetelményekről, valamint a szabályozás és a számviteli standardok eredményeként fellépő prociklikusság veszélye elleni fellépésről.
Lithuanian[lt]
Komisija pateikė pasiūlymus dėl indėlių garantijų ir kapitalo reikalavimų bei dėl priemonių, skirtų su reguliavimu ir apskaitos standartais susijusiam procikliškumo pavojui įveikti.
Latvian[lv]
Komisija ir iesniegusi priekšlikumus par noguldījumu garantijām un kapitāla prasībām, kā arī par iespējām novērst regulējuma un grāmatvedības standartu ietekmes izraisīto procikliskuma risku.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ressqet proposti dwar garanziji ta' depożitu u rekwiżiti ta' kapital, u dwar il-ġlieda kontra l-proċiklikalità fl-effetti tar-regolamenti u l-istandards tal-kontabbiltà.
Dutch[nl]
De Commissie is met voorstellen gekomen voor depositogaranties en kapitaalvereisten en met voorstellen om het gevaar van een procyclische uitwerking van regelgeving en standaarden voor de financiële verslaglegging tegen te gaan.
Polish[pl]
Komisja przedłożyła wnioski dotyczące gwarancji depozytowych i wymogów kapitałowych, jak również zapobieżenia ryzyku procykliczności skutków regulacji i standardów rachunkowości.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentou propostas relativas às garantias dos depósitos e aos requisitos de fundos próprios, bem como à compensação do risco de efeitos pro-cíclicos da regulamentação e das normas de contabilidade.
Romanian[ro]
Comisia a prezentat propuneri privind garantarea depunerilor și cerințele de capital, precum și cu privire la eliminarea riscului unor efecte prociclice ale normelor și standardelor contabile.
Slovak[sk]
Komisia predložila návrhy v oblasti ochrany vkladov, kapitálových požiadaviek a boja proti riziku procyklickosti v dôsledku regulácie a účtovných štandardov.
Slovenian[sl]
Komisija je predstavila predloge o jamstvih za vloge in kapitalskih zahtevah ter o preprečevanju tveganja procikličnosti učinkov ureditve in računovodskih standardov.
Swedish[sv]
Kommissionen har lagt fram förslag om insättningsgarantier och kapitalkrav, och om att motverka risken för procykliska effekter av reglering och redovisningsstandarder.