Besonderhede van voorbeeld: 3431020150953766239

Bulgarian

Така че Рой прави сцена в офиса на Шантал, щатският прокурор мисли, че тя е разконцентрирана и я изтегля от случая.

Czech

Takže Roy udělal v Chantalině kanceláři scénu, aby si návladní myslel, že je roztržitá, a stáhne ji z toho případu.

German

Also macht Roy in Chantals Büro eine Szene, die Staatsanwaltschaft denkt, sie sei abgelenkt, zieht sie von dem Fall ab.

Greek

Ο Ρόι κάνει σκηνή στο γραφείο της Σαντάλ, ο Εισαγγελέας θεωρεί ότι αποσπάστηκε, την βγάζει από την υπόθεση.

English

So Roy makes a scene in Chantal's office, the DA thinks she's distracted, pulls her off the case.

Spanish

Entonces Roy hace una escena en el despacho de Chantal, el fiscal cree que está distraída, la saca del caso.

Persian

پس روي در دفتر شانتل جنجال به پا ميکنه دادستان فکر ميکنه اون حواسش پرت شده اونو از پرونده کنار ميذاره

Hebrew

אז רוי עושה סצינה במשרדו של שנטל, התובע חושב שהיא לא מרוכזת, מושך אותה מהתיק.

Hungarian

Ezért Roy jelenetet rendez Chantal irodájában az ügyész azt gondolja Chantal szétszórt, és leveszi az ügyről.

Italian

Quindi Roy fa una scenata nell'ufficio di Chantal, il Procuratore pensa che sia distratta e le toglie il caso.

Dutch

Roy schopt een scene in Chantal's kantoor, de OvJ denkt dat ze afgeleid is en haalt haar van de zaak.

Polish

Roy zrobił scenę w biurze Chantal, by myśleli, że jest nieskupiona i odsunęli ją od sprawy.

Portuguese

Roy briga no escritório de Chantal, o promotor a considera destraída e a retira do caso.

Romanian

Deci Roy face scandal în faţa biroului lui Chantal, procurorul districtual o crede distrasă şi îi ia dosarul.

Russian

Рой устраивает сцену в офисе Шанталь, прокурор считает, что она рассеяна и отстраняет ее от дела.