Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man läßt alles bei niederer Hitze etwa eine Stunde lang im Topf garen oder so lange, bis der Reis gar ist.
Greek[el]
Αφήστε τα να σιγοβράσουν επί μια περίπου ώρα ή μέχρι να βράση το ρύζι.
English[en]
Let them simmer in the cooking pot on a gentle fire for about an hour, or until the rice is done.
Spanish[es]
Déjelas hervir a fuego lento en la cacerola durante una hora, o hasta que el arroz esté cocido.
French[fr]
Laissez mijoter à feu doux pendant une heure ou jusqu’à ce que le riz soit cuit.
Italian[it]
Lasciate bollire lentamente a fuoco moderato per circa un’ora, o finché il riso non è cotto.
Japanese[ja]
そして,とろ火にかけ,鍋の中でぐつぐつと約1時間,あるいはお米が煮えるまで煮ます。
Korean[ko]
약 한 시간 동안 약한 불에서 끓여 쌀을 익힌다.
Norwegian[nb]
La dem småkoke over svak varme i cirka en time eller til risen er kokt.
Dutch[nl]
Laat de pan dan ongeveer een uur op een zacht vuur sudderen, of totdat de rijst gaar is.
Portuguese[pt]
Deixe-os ferver na caçarola em fogo lento por cerca de uma hora, ou até que o arroz fique cozido.