Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще кажа няколко думи на братята и сестрите ни в окупираната зона.
Czech[cs]
A teď několik slov pro některé bratry a sestry v okupované zóně.
German[de]
Ich habe eine Meldung für unsere Brüder und Schwestern in der Besatzungszone.
Greek[el]
Τώρα, μερικές κουβέντες για τα αδέρφια μας και τις αδερφές μας στα κατεχόμενα εδάφη.
English[en]
Right now I've got a few words for some of our brothers and sisters in the occupied zone.
Spanish[es]
Unas palabras para nuestros hermanos y hermanas de la zona ocupada.
French[fr]
Voici quelques messages pour nos frères et sœurs en zone occupée.
Hungarian[hu]
És most néhány szó megszállt területen lévő testvéreinknek.
Norwegian[nb]
Jeg har et par ord til mine søstre og brødre i den okkuperte sonen.
Polish[pl]
Kilka słów do naszych braci i sióstr w strefie okupowanej.
Portuguese[pt]
Tenho algumas palavras para nossos irmãos na zona ocupada.
Romanian[ro]
Avem câteva cuvinte pentru unii din fraţii şi surorile noastre... din zona ocupată.
Slovenian[sl]
Zdaj pa sporočilo za naše brate pod okupatorjem.
Serbian[sr]
Trenutno, imamo par reči za našu braću i sestre na okupiranoj teritoriji.
Swedish[sv]
Några ord till vara bröder och systrar i den ockuperade zonen.
Turkish[tr]
İşgal altındaki bölgede olan sevdiklerimize bir mesajımız var.