Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единият мъж се влачи и препъва в неправилна последователност.
Czech[cs]
Jeden muž jakoby se těžce vlekl a klopýtal.
German[de]
Die Schritte des einen sind unsicher, er scheint zu stolpern.
Greek[el]
Ο ένας άνδρας σέρνει τα πόδια και παραπατά με ακανόνιστο τρόπο.
English[en]
One man shuffles and stumbles in an irregular pattern.
Spanish[es]
Un hombre arrastra los pies y tropieza con una pauta irreqular.
Finnish[fi]
Yksi mies kiertelee ja kompuroi epäsäännöllisesti.
French[fr]
Un des hommes semble traîner les pieds et a trébuché plusieurs fois.
Croatian[hr]
Jedan čovjek teže hoda i spotiče se na nepravilan način.
Hungarian[hu]
Az egyik férfi szabálytalan módon csoszog és botladozik.
Italian[it]
Uno si trascina e inciampa, lasciando orme irregolari.
Dutch[nl]
De ene man loopt onregelmatig.
Polish[pl]
Jeden z mężczyzn wydaje się utykać.
Portuguese[pt]
Um homem arrasta as pernas e manca num padrão irregular.
Romanian[ro]
Unul dintre ei se împleticeşte şi îşi târâie picioarele după un tipar neregulat.
Slovenian[sl]
Eden se opoteka in spotika po nepravilnem vzorcu.
Swedish[sv]
En man snubblar till ibland.