Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 Lomerige tieners—’n Rede tot kommer?
Arabic[ar]
١٢ المراهقون النُّعَّس — مسألة مقلقة؟
Cebuano[ceb]
12 Katulgong mga Tin-edyer —Butang nga Angayng Kabalak-an?
Czech[cs]
12 Ospalí dospívající — Důvod k znepokojení?
Danish[da]
12 Søvnige teenagere — Er der grund til bekymring?
German[de]
12 Müdigkeit bei Jugendlichen — Grund zur Besorgnis?
Ewe[ee]
19 Wole Nu Geɖe Srɔ̃m—Gake Womewɔ Tɔtrɔ Boo Aɖeke O
Greek[el]
12 Νυσταγμένοι Έφηβοι —Ανησυχητικό Ζήτημα;
English[en]
12 Sleepy Teens—A Matter of Concern?
Spanish[es]
12 ¿Es preocupante la somnolencia juvenil?
Estonian[et]
12 Unised teismelised – kas põhjus muretsemiseks?
Finnish[fi]
12 Uneliaat teini-ikäiset – onko syytä huoleen?
French[fr]
12 Adolescents somnolents : faut- il s’inquiéter ?
Hebrew[he]
12 בני נוער ישנוניים — סיבה לדאגה?
Hiligaynon[hil]
12 Ginatuyo nga mga Tin-edyer—Dapat Bala Kabalak-an?
Croatian[hr]
12 Pospani tinejdžeri — razlog za zabrinutost?
Hungarian[hu]
12 Álmos tinik — Aggodalomra ad okot a jelenség?
Indonesian[id]
12 Remaja Mengantuk —Perlu Mendapat Perhatian?
Iloko[ilo]
12 Dagiti Agdudungsa a Tin-edyer —Pakaseknan?
Italian[it]
12 Adolescenti assonnati: un problema preoccupante?
Japanese[ja]
12 眠そうな若者たち ― 本当に大丈夫?
Kalaallisut[kl]
12 Biibili qanoq allasimava?
Korean[ko]
12 십대의 수면 부족—우려할 만한 문제인가?
Latvian[lv]
12 Neizgulējušies skolēni — pamats bažām?
Norwegian[nb]
12 Søvnige tenåringer — noe å bekymre seg for?
Dutch[nl]
12 Slaperige tieners — Een reden tot bezorgdheid?
Papiamento[pap]
12 Tinernan Yen di Soño —Ta un Asuntu pa Preokupá?
Polish[pl]
12 Senna młodzież — powód do niepokoju?
Portuguese[pt]
12 Adolescentes sonolentos — é preocupante?
Romanian[ro]
12 Adolescenţi somnoroşi: un motiv de îngrijorare?
Russian[ru]
12 Сонливость у подростков — повод для беспокойства?
Slovak[sk]
12 Ospalí tínedžeri — dôvod na obavy?
Slovenian[sl]
12 Zaspani najstniki – zaskrbljujoč problem?
Samoan[sm]
12 Masima—O se Oloa Tāua
Shona[sn]
19 Kudzidza Zvikuru—Asi Kuchinja Kushoma
Albanian[sq]
12 Adoleshentë të përgjumur —Një çështje për t’u shqetësuar?
Serbian[sr]
12 Pospani tinejdžeri — razlog za zabrinutost?
Southern Sotho[st]
19 Ho Ithutiloe ho Hongata—Empa Phetoho ea Fokola
Swedish[sv]
12 Sömniga tonåringar - något att oroa sig för?
Thai[th]
12 วัยรุ่น ง่วง นอน—น่า เป็น ห่วง ไหม?
Tagalog[tl]
12 Antuking mga Tin-edyer —Dapat Bang Ikabahala?
Tswana[tn]
19 Thutego e e Kgolo—Mme Dilo Ga di A Fetoga go le Kalo
Tongan[to]
Ka ko ha fakafiefia ta‘ehanomaumau ‘a e pelepa‘angá?
Turkish[tr]
12 Uykusuz Gençler Ciddi Bir Sorun mu?
Ukrainian[uk]
12 Чи варто непокоїтись, коли підлітки недосипають?
Vietnamese[vi]
15 Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc
Xhosa[xh]
19 Nakuba Abantu Benolwazi Oluninzi—Abatshintshanga Kangako
Chinese[zh]
12 少年打瞌睡——不可掉以轻心