Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال وجع ضرسه ؟
Bulgarian[bg]
Как е зъбоболът му?
Czech[cs]
Tak co jeho zuby?
Danish[da]
Hvordan går det med hans tandpine?
Greek[el]
Πώς πάει ο πονόδοντός του;
English[en]
How's his toothache?
Spanish[es]
¿Cómo está el dolor de muelas?
Finnish[fi]
Miten hänen hammassärkynsä voi?
French[fr]
Ça va, sa dent?
Hebrew[he]
מה מצב כאב השיניים שלו?
Croatian[hr]
Kako mu je zubobolja?
Hungarian[hu]
Hogy van a foga?
Italian[it]
Come va il suo mal di denti?
Dutch[nl]
Hoe is z'n kiespijn?
Polish[pl]
Jak jego ból zęba?
Portuguese[pt]
Como vai a dor de dentes dele?
Romanian[ro]
Te mai doare măseaua?
Russian[ru]
Зубная боль у него не прошла?
Serbian[sr]
Kako mu je zubobolja?
Swedish[sv]
Hur är det med tandvärken?
Turkish[tr]
Dişi hâlâ ağrıyor mu?
Chinese[zh]
他 的 牙 还 疼 吗 ?