Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها فحسب أصوات من إهتزاز البناية
Bulgarian[bg]
Шумът е от базата.
Czech[cs]
To si jen zvykáte na základnu.
Danish[da]
Det er bare basen, der sætter sig.
Greek[el]
Είναι απλά η εγκατάσταση της βάσης.
English[en]
It's just the base settling.
Spanish[es]
Es sólo la base asentándose.
French[fr]
C'est juste les bruits de la base.
Hebrew[he]
זה רק הבסיס מתייצב.
Croatian[hr]
To je samo baza naseljavanje.
Hungarian[hu]
Ezek csak a bázis hangjai.
Indonesian[id]
Hanya terjadi penurunan tempat.
Italian[it]
E'solo la base che si sistema.
Dutch[nl]
Het is gewoon de bezinking van de basis.
Polish[pl]
To tylko baza osiada.
Portuguese[pt]
É a decisão da base.
Romanian[ro]
E doar aşezarea bazei.
Russian[ru]
Это просто звуки усадки здания.
Slovak[sk]
To je len základňa.
Slovenian[sl]
To je samo baza.
Serbian[sr]
To je samo baza.
Turkish[tr]
Üs yerine oturuyor sadece.