Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортна и културна дейност,По-специално за подпомагане и поддръжка на трансилванското саксонско културно наследство
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity,Zejména pro podporu a údržbu sedmihradsko-saských kulturních statků
Danish[da]
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer,Især med henblik på fremme og pleje af kulturværdier for det tysktalende mindretal i Siebenbürgen/Transsylvanien
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, insbesondere zur Förderung und Pflege des siebenbürgisch-sächsichen Kulturgutes
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες,Ειδικότερα για την προώθηση και διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας
English[en]
Sporting and cultural activities,In particular to promote and help preserve Transylvanian Saxon cultural heritage
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales,En particular para la promoción y la conservación del patrimonio cultural de la Transilvania sajona
Estonian[et]
Spordi- ja kultuurialane tegevus,Eelkõige transilvaania-saksi kultuurivara edendamiseks ja hooldamiseks
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat,Erityisesti Transilvanian saksien kulttuuriperinnön tukemiseksi ja säilyttämiseksi
French[fr]
Activités sportives et culturelles,En particulier pour la promotion et l'entretien du patrimoine saxon-transylvanien
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek,Elsősorban az erdélyi szász kultúrörökség támogatása és gondozása
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi,In particolare per la promozione e la tutela del patrimonio culturale sassone transilvanico
Lithuanian[lt]
Sportinė ir kultūrinė veikla,Ypač Transilvanijos saksų paveldui remti ir prižiūrėti
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumi,Jo īpaši Transilvānijas sakšu kultūras vērtību attīstīšanai un kopšanai
Maltese[mt]
Attivitajiet kulturali u sportivi,Speċjalment għat-trasport u l-kura ta' oġġetti kulturali minn Transylvanian Saxony
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten,Met name voor het steunen en onderhouden van het Zevenburger-Saksische cultuurgoed
Polish[pl]
Działalność sportowa i kulturalna,Zwłaszcza do wsparcia i pielęgnacji dóbr kultury Sasów siedmiogrodzkich
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais,Em especial para a promoção e a preservação do acervo cultural da região da Saxónia-Transilvânia
Romanian[ro]
Activitati sportive si culturale,În special pentru promovarea şi întreţinerea patrimoniului cultural al saşilor transilvăneni
Slovak[sk]
Športová a kultúrna činnosť,Predovšetkým na podporu a starostlivosť o sedmohradsko-saské kultúrne dedičstvo
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti,Zlasti za podporo in nego sedmograško-saške kulture
Swedish[sv]
Sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet,Speciellt för främjande och vård av det siebenbürger-sachsiska kulturarvet