Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordregivere: indgåelse af kontrakter ved henvisning til tekniske specifikationer for interoperabilitet og harmoniserede standarder.
Greek[el]
Οι αναθέτουσες επιχειρήσεις: σύναψη συμβάσεων με αναφορά στις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας και στα εναρμονισμένα πρότυπα.
English[en]
The procurement agencies: reference to the technical specifications for interoperability and the harmonised standards when concluding contracts.
Spanish[es]
Las empresas contratistas: celebración de contratos tomando como referencia las especificaciones técnicas de interoperabilidad y las normas armonizadas.
Finnish[fi]
Hankintayksiköt: hankintasopimuksia tehtäessä on viitattava yhteentoimivuuden teknisiin eritelmiin ja yhdenmukaistettuihin standardeihin.
Italian[it]
Imprese aggiudicatrici: stipulazione di contratti con riferimento alle specifiche tecniche di interoperabilità ed alle norme armonizzate.
Dutch[nl]
De aanbestedende bedrijven: het sluiten van transacties onder verwijzing naar de TSI's en geharmoniseerde normen.
Portuguese[pt]
As empresas adjudicantes : adjudicação de contratos por referência às especificações técnicas de interoperabilidade e às normas harmonizadas.
Swedish[sv]
Upphandlande företag: upphandling med hänvisning till TSD och harmoniserade standarder.