Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan meget vel blive nødvendigt med en offentlig politik for at sikre, at teknologiske færdigheder spredes ud i regionerne, og at lokale virksomheder bruger de bedst mulige teknologier.
German[de]
Es können sehr wohl auch staatliche Maßnahmen erforderlich sein, um die Verbreitung technologischer Fachkenntnisse in sämtlichen Regionen und - soweit möglich - die Anwendung der bewährtesten Technologien in den örtlichen Unternehmen sicherzustellen.
Greek[el]
Για να εξασφαλισθεί η διάδοση των τεχνολογικών γνώσεων σε όλες τις περιφέρειες και να υιοθετήσουν οι τοπικές επιχειρήσεις τις βέλτιστες τεχνολογίες όπου είναι δυνατόν, ίσως να απαιτείται ειδική κυβερνητική πολιτική.
English[en]
Public policy may well be required to ensure that technological skills are diffused around regions and that local firms adopt best practice technologies wherever possible.
Spanish[es]
La actuación pública puede ser necesaria para garantizar que en las regiones se incrementen las capacitaciones técnicas y que las empresas locales adopten las mejores prácticas tecnológicas siempre que ello sea posible.
French[fr]
Il est probable qu'une politique publique soit nécessaire afin de garantir la diffusion des compétences technologiques dans les régions, et l'adoption des technologies de meilleure pratique par les entreprises locales, partout où c'est possible.
Italian[it]
È molto verosimile che interventi pubblici risultino necessari per assicurare la diffusione delle capacità tecnologiche fra le regioni e per consentire alle imprese locali, ogniqualvolta possibile, di adottare le tecnologie relative alle migliori prassi.
Dutch[nl]
Er moeten wellicht ook maatregelen worden getroffen om te bewerkstelligen dat technologische know-how zijn weg naar alle regio's vindt en dat de daar gevestigde bedrijven zoveel mogelijk de meest bruikbare technologie aanwenden.
Portuguese[pt]
A intervenção pública será muito provavelmente necessária para assegurar a difusão do conhecimento tecnológico nas regiões e a utilização das melhores práticas tecnológicas pelas empresas locais, sempre que possível.