Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) projektet ikke er "strategisk" og ikke fører til "oprettelse af arbejdspladser"; det kan kun begrunde et tilskud på 10 % i bruttosubventionsækvivalent i henhold til Ekimen-programmets kriterier
German[de]
ii) das Projekt keinen "strategischen Charakter" hat und keine "Arbeitsplätze schafft"; den Kriterien des Programms EKIMEN zufolge wäre nur eine Beihilfe von 10 % des BSÄ gerechtfertigt.
English[en]
(ii) the project is not "strategic", nor will it entail the "creation of jobs". Only a grant of 10 % gge would be justified in accordance with the criteria laid down for the Ekimen scheme,
Spanish[es]
ii) el proyecto no es "estratégico" y no da lugar a la "creación de puestos de trabajo"; sólo se justificaría una subvención del 10 % del ESB según los criterios del programa Ekimen,
Finnish[fi]
ii) hanke ei ole luonteeltaan strateginen eikä johda uusien työpaikkojen luomiseen; Ekimen-ohjelman myöntämisedellytysten mukaisesti avustusta voidaan myöntää vain 10 prosenttia bruttoavustusintensiteettinä ilmaistuna.
French[fr]
ii) le projet n'est pas "stratégique" et ne conduit pas à la "création d'emplois"; seule une subvention de 10 % en équivalent-subvention brut serait justifiée selon les critères du programme Ekimen,
Italian[it]
ii) il progetto non può essere caratterizzato come "strategico" e non crea posti di lavoro; si giustificherebbe solo una sovvenzione pari al 10 % ESL conformemente ai criteri fissati nel programma Ekimen;
Dutch[nl]
ii) het project niet van "strategische aard" is en geen "arbeidsplaatsen creëert"; volgens de criteria van het Ekimen-programma is slechts een subsidie van 10 % van het BSE gerechtvaardigd;
Portuguese[pt]
ii) o projecto não assume um carácter "estratégico" e não conduzirá à "criação de postos de trabalho"; segundo os critérios estabelecidos no âmbito do regime Ekimen apenas se justificaria um auxílio correspondente a 10 % ESB;