Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد سنة ١٩٢٩، شهدت اسعار المحاصيل الزراعية انخفاضا حادًّا وتفشّت البطالة في البلاد وعمّ الاضطراب السياسي، الامر الذي ادّى الى ازدياد سريع في عدد الكتل السياسية المتطرفة، ومنها الفاشية.
Cebuano[ceb]
Liwas sa 1929 ang mga prisyo sa mga abot sa pananom mibarato pag-ayo, daghan ang walay trabaho, ug gubot ang politika, ug tungod niini kusog nga midaghan ang ekstremista nga mga grupo sa politika, lakip ang mga Pasista.
Czech[cs]
Po roce 1929 došlo k náhlému snížení cen zemědělských produktů, k rozsáhlé nezaměstnanosti a k politickým nepokojům. To vedlo k prudkému rozmachu extremistických politických skupin, včetně fašistů.
Danish[da]
Efter 1929 førte det økonomiske sammenbrud inden for landbruget, den omfattende arbejdsløshed og den politiske uro til en hastig opblomstring af ekstremistiske politiske grupper, deriblandt fascisterne.
German[de]
Nach 1929, als die Agrarpreise in den Keller gingen, nahm die Arbeitslosigkeit zu und die politische Lage wurde instabiler, was Faschisten und anderen extremistischen Gruppierungen starken Auftrieb gab.
Greek[el]
Από το 1929 και έπειτα, η πτώση των τιμών των αγροτικών προϊόντων, η μεγάλη ανεργία και η πολιτική αναταραχή οδήγησαν σε ραγδαία αύξηση των εξτρεμιστικών πολιτικών ομάδων, συμπεριλαμβανομένων των φασιστών.
English[en]
After 1929 the collapse of agricultural prices, widespread unemployment, and political unrest led to the rapid growth of extremist political groups, including Fascists.
Spanish[es]
Después de 1929, la caída de los precios de los productos agrícolas, el desempleo generalizado y la inestabilidad política contribuyeron al rápido progreso del fascismo y otras ideologías políticas extremistas.
Estonian[et]
Alates 1929. aastast langesid järsult põllumajandussaaduste hinnad, riigis valitses laialdane tööpuudus ja poliitiline ebastabiilsus. Selle tagajärjel hakkasid pead tõstma igasugu ekstremistlikud poliitilised rühmitused, teiste hulgas ka fašistid.
Finnish[fi]
Vuoden 1929 jälkeen maataloustuotteiden hintojen romahdus, laajalle levinnyt työttömyys ja poliittiset levottomuudet johtivat poliittisten ääriryhmien, myös fasististen ryhmien, nopeaan lisääntymiseen.
French[fr]
Après 1929, l’effondrement des prix agricoles, la généralisation du chômage et les troubles politiques ont contribué à une montée rapide des groupes politiques extrémistes, tel le parti fasciste.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sang 1929 ang produkto sa uma nagbarato, naglapnag ang pagkawalay palamugnan, kag ang kagamo sa politika nagresulta sa pagdagsa sang politikal nga mga grupo sang ekstremista, lakip na ang mga Pasista.
Croatian[hr]
Nakon 1929. pad cijena poljoprivrednih proizvoda, opća nezaposlenost i politički nemiri doveli su do toga da su jedna za drugom nicale ekstremističke političke grupe, a među njima i fašisti.
Hungarian[hu]
1929 után, amikor is a mezőgazdasági termékek szinte teljesen elvesztették az értéküket, nagy volt a munkanélküliség és a politikai bizonytalanság, és emiatt hirtelen felbukkantak olyan szélsőséges politikai csoportok, mint például a fasiszták.
Indonesian[id]
Setelah tahun 1929, jatuhnya harga hasil bumi, meluasnya pengangguran, dan kekacauan politik menyebabkan kelompok-kelompok politik yang ekstrem, termasuk kaum Fasis, bertumbuh dengan subur.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti panagbaba ti presio dagiti produkto ti agrikultura idi 1929, ti nasaknap a kinaawan ti pagtrabahuan, ken ti di natalged a kasasaad ti politika ti nangituggod iti napartak nga iyaadu dagiti panatiko a grupo ti politika, agraman dagiti Facista.
Italian[it]
Dopo il 1929 il crollo dei prezzi dei prodotti agricoli, l’estesa disoccupazione e l’instabilità politica portarono al rapido aumento di gruppi politici estremisti, fascisti inclusi.
Japanese[ja]
1929年以降,農産物価格の急落や失業の増加,政情不安が原因となって,ファシストなどの過激な政治団体が急速に勢力を伸ばしました。
Korean[ko]
1929년에는 농산물 가격이 폭락하고 실업난이 심각해지고 정치적으로 불안해지자, 파시스트를 포함한 극단적인 정치 단체들의 세력이 급속하게 커졌습니다.
Malayalam[ml]
1929-നുശേഷം കാർഷികവിഭവങ്ങൾക്കുണ്ടായ വിലയിടിവും വിപുലവ്യാപകമായ തൊഴിലില്ലായ്മയും രാഷ്ട്രീയ അരക്ഷിതാവസ്ഥയും ഫാസിസ്റ്റുകാർ ഉൾപ്പെടെയുള്ള തീവ്രവാദി രാഷ്ട്രീയ സംഘടനകൾ തഴച്ചുവളരാൻ കാരണമായി.
Burmese[my]
အလုပ်လက်မဲ့ပြဿနာတိုးများလာခြင်းနှင့် နိုင်ငံရေးမငြိမ်မသက်ဖြစ်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖက်ဆစ်ဝါဒီများအပါအဝင် နိုင်ငံရေးအစွန်းရောက်အဖွဲ့များ အလျင်အမြန် တိုးများလာသည်။
Norwegian[nb]
Etter 1929 falt prisene på jordbruksprodukter, arbeidsledigheten var stor, og det rådde politisk uro. Dette førte til at det raskt oppstod politiske ekstremistgrupper, blant andre fascistene.
Dutch[nl]
Nadat de prijzen van landbouwproducten in 1929 een dieptepunt hadden bereikt, leidden wijdverbreide werkloosheid en politieke onrust tot de snelle groei van extremistische politieke groeperingen, met inbegrip van de fascisten.
Polish[pl]
Duży spadek cen płodów rolnych po roku 1929, szerzące się bezrobocie i brak stabilizacji politycznej — wszystko to było podłożem, na którym jak grzyby po deszczu wyrastały ekstremistyczne ugrupowania, między innymi faszystowskie.
Portuguese[pt]
Depois de uma queda no preço dos produtos agrícolas em 1929, o amplo desemprego e a agitação política levaram a um rápido aumento dos grupos políticos extremistas, incluindo os grupos fascistas.
Romanian[ro]
După anul 1929, scăderea bruscă a preţurilor la produsele agricole, rata şomajului în creştere şi tulburările pe plan politic au dus la proliferarea grupărilor politice extremiste, inclusiv a celor fasciste.
Slovak[sk]
Po roku 1929 prudký pokles cien poľnohospodárskych produktov, rozšírená nezamestnanosť a politické nepokoje viedli k tomu, že rýchlo vznikali extrémistické politické skupiny vrátane fašistických.
Albanian[sq]
Pas vitit 1929, rënia e çmimeve të prodhimeve bujqësore, përhapja e papunësisë dhe trazirat politike shkaktuan një rritje të shpejtë të grupeve politike ekstremiste, ku përfshiheshin edhe fashistët.
Serbian[sr]
Nakon naglog pada cena poljoprivrednih proizvoda 1929, velika nezaposlenost i politička nestabilnost ubrzo su dovele do pojave brojnih ekstremističkih političkih grupa, uključujući i fašiste.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a hore theko ea lihlahisoa tsa temo e putlame ka 1929, leqeme la mesebetsi le merusu ea lipolotiki li ile tsa etsa hore mekha ea lipolotiki e nang le maano a feteletseng e hōle ka potlako, ho akarelletsa mokha oa Bofasista.
Swedish[sv]
Efter 1929 sjönk priset på jordbruksprodukter drastiskt, och det var utbredd arbetslöshet och politisk oro, och allt detta ledde till en snabb tillväxt av extremistiska politiska grupper, däribland fascister.
Swahili[sw]
Baada ya mwaka wa 1929, mambo kama vile kushuka kwa bei za mazao, ukosefu wa kazi, na msukosuko wa kisiasa yalifanya Wafashisti na vikundi vingine vya siasa kali vienee.
Congo Swahili[swc]
Baada ya mwaka wa 1929, mambo kama vile kushuka kwa bei za mazao, ukosefu wa kazi, na msukosuko wa kisiasa yalifanya Wafashisti na vikundi vingine vya siasa kali vienee.
Tamil[ta]
1929-ல், விவசாயப் பொருள்களின் விலைச்சரிவால் வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் எங்கும் தலைதூக்கியது, அரசியல் குழப்படி நிலவியது; இதெல்லாம் ஃபாசிஸ்ட்டுகள் போன்ற தீவிரவாத அரசியல் கட்சிகள் வேகமாக வளர வழிசெய்தன.
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng 1929, ang pagbagsak ng presyo ng agrikultural na mga produkto, laganap na kawalan ng trabaho, at kaguluhan sa pulitika ay umakay sa mabilis na paglaganap ng pulitikal na mga grupong ekstremista, kabilang na ang mga Pasista.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka ku wa ka nxavo wa swilo leswi byariweke emasin’wini hi 1929, ivi ku pfumaleka mintirho hinkwako-nkwako, mpfilumpfilu wa tipolitiki wu vange leswaku ku andza mintlawa ya tipolitiki leyi hisekelaka etlhelo, ku katsa ni Vufasisi.
Ukrainian[uk]
Після 1929 року ціни на сільськогосподарські товари дуже впали, поширилось безробіття, почалися політичні заворушення. Усе це призвело до виникнення екстремістських політичних течій, у тому числі фашизму.
Xhosa[xh]
Emva kowe-1929, ukuhla kwexabiso lezilimo, ukunqaba kwemisebenzi yengqesho neengxwabangxwaba zezopolitiko kwabangela ukwanda kwamaqela ezopolitiko azibaxayo izinto, kuquka amaFasi.
Zulu[zu]
Ngemva kuka-1929 ukwehla kwamanani emikhiqizo, ukuntuleka kwemisebenzi yonk’ indawo, nodlame lwezombusazwe kwaholela ekwandeni ngokushesha kwamaqembu ontamo-lukhuni, ahlanganisa namaFascist.