Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ, بإمكاني إخباركِ كيف لا يبدو عليه الأمر
Bulgarian[bg]
Мога да ти кажа какво не е.
Czech[cs]
No, můžu ti říct, jaké to není.
Danish[da]
Jeg kan sige, hvordan det ikke er.
German[de]
Nun, ich kann dir sagen, wie es nicht ist.
Greek[el]
Μπορώ να σου πώς δεν είναι.
English[en]
Well, I can tell you what it's not like.
Spanish[es]
Bien, te podrìa decir cómo no es.
Estonian[et]
Ma võin öelda, mida see ei ole.
Finnish[fi]
No, voin kertoa millaista se ei ole.
Hebrew[he]
ובכן, אני יכול לומר לך איך זה לא מרגיש.
Croatian[hr]
Pa, mogu ti reći kakav nije.
Hungarian[hu]
Azt tudom, hogy nem olyan, ahogy gondolnád.
Indonesian[id]
Yang bisa aku jelaskan adalah, rasanya tidak menyenangkan.
Italian[it]
Beh, posso dirti come non e'.
Dutch[nl]
Ik kan wel zeggen hoe het niet is.
Polish[pl]
Mogę powiedzieć, jak to nie jest.
Portuguese[pt]
Bem, posso dizer como não é.
Romanian[ro]
Păi, pot să-ţi spun cum nu e.
Russian[ru]
Ну, я могу сказать тебе на что это НЕ похоже.
Turkish[tr]
Sana nasıl bir şey olmadığını anlatabilirim.