Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidím, že máš pořádný pracovní puchejř.
English[en]
Well, I can see you've worked up a pot-belly.
Spanish[es]
Bueno, veo que has criado una barriga.
Estonian[et]
Kõhust on näha jah.
Italian[it]
Bene, vedo che hai messo su un po'di pancetta.
Polish[pl]
Widzę, że dorobiłeś się mięśnia dyrektorskiego.
Romanian[ro]
O duci bine, ai făcut burtă.
Serbian[sr]
Vidim da si dobio i na stomaku.