Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الآن وصاعداً, فقط الحليب الطازج والخضروات الطازجة
Bulgarian[bg]
Сурово мляко и свежи зеленчуци.
Czech[cs]
Od teď jen čerstvé mléko a zeleninu.
Greek[el]
Από εδώ και πέρα, μόνο νωπό γάλα και φρέσκα λαχανικά.
English[en]
From now on, it's just raw milk, fresh greens.
Spanish[es]
De ahora en adelante, leche y verduras frescas.
Finnish[fi]
Tästä lähtien saat vain raakamaitoa ja tuoreita vihanneksia.
French[fr]
À partir de maintenant, c'est lait cru, légumes verts.
Hebrew[he]
מעכשיו, רק חלב גולמי, ירקות טריים.
Croatian[hr]
Od sada, to je samo sirovo mlijeko, svježe povrće.
Hungarian[hu]
Mostantól csak házi tejet ihatsz, és friss zöldséget ehetsz.
Italian[it]
D'ora in poi latte non pastorizzato, verdure fresche.
Dutch[nl]
Van nu af aan is het rauwe melk, verse groenten.
Polish[pl]
Od teraz tylko świeże mleko i zieleninka.
Portuguese[pt]
Agora será só leite cru e vegetais frescos.
Russian[ru]
Отныне ты будешь есть только свежие молоко и зелень.
Serbian[sr]
Odsad samo sirovo mleko i sveže povrće.
Turkish[tr]
Şu andan itibaren sadece çiğ süt ve taze sebze yiyoruz.