Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, може би трябва да го уточниш с американските пощенски служби.
Czech[cs]
No tak možná by to měla jít řešit na Poštu Spojených států.
German[de]
Frag doch mal beim Zustelldienst der Post nach.
English[en]
Well, maybe you should take that up with the US Postal Service.
Spanish[es]
Quizá debas ir a quejarte con el servicio de correo.
French[fr]
Adresse-toi à la poste.
Hebrew[he]
אז תבוא בטענות לרשות הדואר האמריקנית.
Hungarian[hu]
Hát, talán akkor az amerikai postával kellene ezt megtárgyalnod.
Italian[it]
Beh, forse dovresti prendertela con il servizio postale americano.
Polish[pl]
Może powinieneś zgłosić to na Poczcie.
Portuguese[pt]
Talvez devesse reclamar com o correio dos EUA.
Russian[ru]
Может, тогда стоит устраивать разборки с почтой США.
Swedish[sv]
Det kanske du bör ta upp med posten.
Turkish[tr]
Peki, belki de Abd Posta Servisiyle konuşmalısın.