Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن هذا الفتى يمكن أن يصبح بن ستيلر القادم
Bulgarian[bg]
Това момче може да стане новият Бен Стилър.
Czech[cs]
Ale tenhle kluk... může se z něj vyklubat další Ben Stiller.
Danish[da]
Han kunne blive den næste Ben Stiller.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος θα μπορούσε να γίνει ένας νέος Μπεν Στίλερ.
English[en]
Now this guy could turn out to be the next Ben Stiller.
Spanish[es]
Este tipo podría ser el próximo Ben Stiller.
Estonian[et]
See kutt võib järgmine Ben Stiller olla.
Finnish[fi]
Hänestä voi tulla seuraava Ben Stiller.
French[fr]
Ce type, c'est peut-être le futur Ben Stiller.
Hebrew[he]
כעת, הבחור הזה יכול להתגלות כ-בן סטילר הבא.
Croatian[hr]
Ovaj dečko može postati novi Ben Stiller.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ebből a srácból lesz a következő Ben Stiller.
Icelandic[is]
Þessi náungi gæti reynst næsti Ben Stiller.
Norwegian[nb]
Han kunne bli den neste Ben Stiller.
Dutch[nl]
Deze gozer zou weleens de nieuwe Ben Stiller kunnen zijn.
Polish[pl]
Ten gość może okazać się następnym Benem Stillerem.
Portuguese[pt]
Este tipo pode bem vir a ser o próximo Ben Stiller.
Romanian[ro]
Dar tipul ăsta ar putea să fie următorul Ben Stiller!
Slovenian[sl]
Ta tip je lahko novi Ben Stiller.
Serbian[sr]
Ovaj momak može da postane novi Ben Stiler.
Swedish[sv]
Han kan visa sig vara den nye Ben Stiller.
Turkish[tr]
Bu adam yeni Ben Stiller olabilir.