Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(116) The decision in Merck v Stephar represents, at least in so far as patents are concerned, the high point of the adoption of consent to marketing as the basis for the exhaustion of industrial property rights.
Finnish[fi]
Asiassa Merck annettu tuomio edustaa ainakin patenttien osalta sen käsityksen kulminaatiota, että suostuminen vaihdantaan saattamiseen on peruste teollisoikeuksien sammumiselle.
Italian[it]
La sentenza nella causa Merck/Stephar rappresenta, almeno per quanto riguarda i brevetti, il punto massimo dell'adozione del consenso all'immissione in commercio come base per l'esaurimento dei diritti di proprietà industriale.
Dutch[nl]
De leer van het arrest Merck vormt, althans ten aanzien van octrooien, het hoogtepunt van de toepassing van de toestemming tot het in het verkeer brengen als grondslag voor de uitputting van industriële-eigendomsrechten.
Swedish[sv]
116) Domen i målet Merck utgör, åtminstone vad patent beträffar, det centrala avgörandet för fastställandet av att samtycke till marknadsföring skall utgöra grunden för konsumtion av industriell äganderätt.