Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на рекламна агенция, маркетинг, анализ на пазара, проучване на пазара, проучване на обществено мнение, рекламно посредничество, разпространение на мостри с рекламна цел, планиране, изготвяне, контрол на рекламни концепции и концепции за продажба за подпомагане на продажбите за всички медии и носители на реклама, включително електронни медии и носители на реклама, по-специално разработка на текстови и графични проекти за рекламни слогани, описания на продукти и представяне на предприятия
Czech[cs]
Služby reklamní agentury, marketing, analýza trhu, průzkum trhu, průzkum veřejného mínění, aktualizování reklamních materiálů, distribuce zboží k reklamním účelům, návrh, tvorba, kontrola reklamních a prodejních konceptů pro podporu prodeje pro všechna média a reklamní nosiče včetně digitálních a elektronických mediálních a reklamních nosičů, zejména vypracování textových a grafických návrhů pro reklamní slogany, popisy výrobků a představení podniků
Danish[da]
Reklamebureauvirksomhed, marketing, markedsanalyse, markedsundersøgelser, opinionsundersøgelser, reklameformidling, distribution af varer i reklameøjemed, planlægning, udvikling, overvågning af reklame- og salgskoncepter med henblik på salgsfremmende virksomhed og til alle medier og reklamemedier, inklusive digitale og elektroniske medier og reklamemedier, især fremstilling af tekstile og grafiske udkast til reklameslogans, produktbeskrivelser og virksomhedspræsentationer
German[de]
Dienstleistungen einer Werbeagentur, Marketing, Marktanalyse, Marktforschung, Meinungsforschung, Werbemittlung, Verteilung von Waren zu Werbezwecken, Planung, Erstellung, Überwachung von Werbe- und Verkaufskonzepten zur Verkaufsförderung für alle Medien und Werbeträger unter Einschluss digitaler und elektronischer Medien- und Werbeträger, insbesondere Ausarbeitung textlicher und graphischer Entwürfe für Werbeslogans, Produktbeschreibungen und Unternehmensdarstellungen
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτορείου διαφήμισης, εμπορία, ανάλυση αγοράς, έρευνα αγοράς, δημοσκόπηση, διαφήμιση, διανομή ειδών για διαφημιστικούς σκοπούς, σχεδιασμός, δημιουργία, επιτήρηση σχεδίων διαφήμισης και πώλησης για την προώθηση των πωλήσεων για το σύνολο των μέσων και των φορέων διαφήμισης όπου περιλαμβάνονται ψηφιακοί και ηλεκτρονικοί φορείς μέσων και διαφήμισης, ειδικότερα επεξεργασία κειμενικών και γραφικών σχεδίων για διαφημιστικά συνθήματα (σλόγκαν), περιγραφές προϊόντων και επιχειρήσεων
English[en]
Advertising agencies, marketing, market analysis, market research, opinion polling, advertising agencies, distribution of goods, planning, development and monitoring of advertising and sales concepts for sales promotion purposes, for media and advertising carriers of all kinds, including digital and electronic media and advertising carriers, in particular development of textual and graphic designs for advertising slogans, product descriptions and business presentations
Spanish[es]
Servicios de agencias de publicidad, mercadotecnia, análisis de mercado, de estudios de mercados, sondeos de opinión, organización de publicidad, distribución de artículos con fines publicitarios, planificación, desarrollo, vigilancia de conceptos publicitarios y de ventas para la promoción de ventas por todos los medios y soportes publicitarios, incluyendo medios y soportes publicitarios electrónicos y digitales, en particular elaboración de proyectos de texto y gráficos para consignas publicitarias, descripciones de productos y presentaciones de empresas
Estonian[et]
Reklaamiagentuuriteenused, turundus, turuanalüüs, turu-uuringud, rahvastikuküsitlused, reklaami vahendamine, kaupade levitamine reklaami eesmärgil, reklaami- ja müügikontseptsioonide jälgimine müügiedenduseks kõikide vahendite ja reklaamikandjate abil, sh digitaalsed ja elektroonilised vahendid ja reklaamikandjad, eelkõige teksti ja graafiliste visandite väljatöötamine reklaamloosungite, tootekirjelduste ja ettevõttekirjelduste jaoks
Finnish[fi]
Mainostoimistopalvelut, markkinointi, markkina-analyysit, markkinatutkimus, mielipidekyselyt, mainosten välitys, tuotteiden jakelu mainostarkoituksiin, mainos- ja myyntisuunnitelmien suunnittelu, laatiminen, valvonta myynnin edistämiseksi kaikissa viestimissä ja mainosvälineissä, myös digitaalisissa ja elektronisissa viestimissä ja mainosvälineissä, erityisesti tekstiluonnosten ja graafisten luonnosten laatiminen mainoslauseista, tuotekuvauksista ja yritysesittelyistä
French[fr]
Services d'une agence de publicité, marketing, analyses de marché, études de marché, sondages d'opinion, médiation publicitaire, distribution de produits à des fins publicitaires, planification, création, supervision de concepts publicitaires et commerciaux pour tous les médias et supports publicitaires, y compris les supports médiatiques et publicitaires numériques et électroniques, en particulier élaboration de projets textuels et graphiques pour des slogans publicitaires, descriptions de produits et présentations d'entreprises
Croatian[hr]
Usluge agencija za oglašavanje, marketing, analiza tržišta, istraživanja tržišta, istraživanja javnog mnijenja, oglašavanje, distribucija proizvoda u reklamne svrhe, planiranje, razvoj, kontrola oglasnih i trgovačkih projekata za promidžbu prodaja na svim komunikacijskim sredstvima i oglasnim vozilima uključujući one digitalne i elektroničke, posebice obrada tekstualnih i grafičkih projekata za reklamne slogane, opis proizvoda i korporativno izlaganje
Hungarian[hu]
Reklámügynökségi szolgáltatások, marketing, piacelemzés, piackutatás, közvélemény-kutatás, reklámozás, reklámcélú termékek forgalmazása, reklámozási és értékesítési koncepciók tervezése, készítése és felügyelete eladástámogatási céllal minden médium és reklámhordozó számára a digitális és elektronikus média- és reklámhordozókat is beleértve, különösen reklámszlogenekhez, termékleírásokhoz és vállalatok bemutatásához szöveges és grafikai tervek kidolgozása
Italian[it]
Servizi di agenzie di pubblicità, marketing, analisi di mercato, ricerche di mercato, sondaggi d'opinione, pubblicità, distribuzione di prodotti a scopo pubblicitario, pianificazione, sviluppo, controllo di progetti pubblicitari e commerciali per la promozione delle vendite per tutti i mezzi di comunicazione e i veicoli pubblicitari compresi quelli digitali ed elettronici, in particolare elaborazione di progetti testuali e grafici per slogan pubblicitari, descrizione dei prodotti ed esposizione aziendale
Lithuanian[lt]
Reklamos agentūros paslaugos, rinkodara, rinkos analizės, rinkos tyrimai, viešosios nuomonės apklausos, reklaminis tarpininkavimas, prekių platinimas reklamos reikmėms, pardavimą skatinančių reklamos ir pardavimo koncepcijų, skirtų visoms informavimo priemonėms, projektavimas, kūrimas, priežiūra ir reklaminės priemonės, įskaitant skaitmenines ir elektronines informavimo bei reklamines priemones, ypač tekstinių ir grafinių reklamos šūkių projektų parengimas, produkto aprašymas ir įmonės pristatymas
Latvian[lv]
Reklāmas aģentūru pakalpojumi, mārketings, tirgus analīze, tirgus izpēte, sabiedriskās domas aptauja, reklāmas starpniecība, preču izplatīšana reklāmas nolūkos, reklāmas un pārdošanas koncepciju plānošana, izstrāde, pārraudzība tirdzniecības veicināšanai visu veidu plašsaziņas līdzekļos un reklāmas nesējos, ieskaitot digitālos un elektroniskos līdzekļus un reklāmas nesējus, it īpaši tekstuālu un grafisku reklāmas saukļu, produktu aprakstu un uzņēmuma tēla uzmetumu izstrāde
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija tar-reklamar, marketing, analiżi tas-suq, riċerka tas-suq, sondaġġi dwar l-opinjonijiet, reklamar, distribuzzjoni ta' oġġetti għal skopijiet ta' reklamar, disinn, tħejjija, sorveljanza ta' kunċetti promozzjonali u tal-bejgħ għall-promozzjoni tal-bejgħ għall-mezzi kollha u mezzi pubbliċitarji bl-użu ta' mezzi tal-medja u pubbliċitarji diġitali u elettroniċi, speċjalment elaborazzjoni ta' disinni testwali u grafiċi għal slogans pubbliċitarji, deskrizzjonijiet ta' prodotti u preżentazzjonijiet ta' intrapriżi
Dutch[nl]
Reclameagentschappen, marketing, marktanalyse, marktonderzoek, opiniepeiling, verzorgen van reclame, distributie van goederen voor reclamedoeleinden, planning, ontwikkeling van, toezicht op reclame- en verkoopconcepten voor de verkooppromotie voor alle media en reclamedragers met inbegrip van digitale en elektronische media- en reclamedragers, met name uitwerking van tekstuele en grafische ontwerpen voor reclameslogans, productomschrijvingen en bedrijfspresentaties
Polish[pl]
Usługi agencji reklamowej, marketing, analiza rynku, badania rynkowe, badania opinii publicznej, reklamy, dystrybucja towarów w celach reklamowych, planowanie, tworzenie, nadzorowanie koncepcji reklamowych i sprzedaży w celu wspomagania sprzedaży dla wszystkich mediów i nośników reklam z uwzględnieniem cyfrowych i elektronicznych mediów oraz nośników reklam, zwłaszcza opracowywanie tekstowych i graficznych projektów haseł reklamowych, opisów produktów i prezentacji przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Serviços prestados por agências de publicidade, marketing, análises de mercado, estudos de mercado, sondagens de opinião, difusão de publicidade, distribuição de produtos com fins publicitários, planeamento, elaboração, controlo de estratégias publicitárias e de venda com vista à promoção de vendas para todos os meios de comunicação e suportes publicitários, incluindo meios de comunicação e suportes publicitários digitais e electrónicos, em especial elaboração de projectos para textos e gráficos destinados a slogans publicitários, descrições de produtos e apresentações de empresas
Romanian[ro]
Servicii ale agenţiilor de publicitate, servicii de marketing, studiu de piaţă, cercetarea pieţei, studii de opinie, intermediere publicitară, distribuirea de produse cu scop publicitar, planificare, creare, supraveghere de concepte de publicitate şi vânzare pentru promovarea vânzărilor pentru toate mijloacele şi suporturile publicitare cu folosirea suporturilor digitale şi electronice, în special elaborarea schiţelor textuale şi grafice pentru sloganurile publicitare, descrierile de produs şi reprezentarea firmelor
Slovak[sk]
Služby reklamnej agentúry, marktering, analýzha trhu, výskum trhu, zisťovanie verejnej mienky, poskytovanie tovarov na reklamné účely, plánovanie, tvorba, kontrola reklamných a predajných konceptov na podporu predaja pre všetky médiá a reklamné nosiče so zapojením digitálnych a grafických návrhov pre reklamné slogany, popisy výroby a podnikové zobrazenia
Slovenian[sl]
Storitve reklamne agencije, trženje, tržne analize, tržne raziskave, javnomnenjske raziskave, reklamne storitve, distribucija izdelkov za namene oglaševanja, načrtovanje, izdelava, nadzor oglasnih in prodajnih konceptov za pospeševanje prodaje za vse medije in nosilce oglasov z vključitvijo digitalnih in elektronskih medijskih nosilcev in nosilcev oglasov, zlasti izdelava besedilnih in grafičnih osnutkov za oglasne slogane, opis proizvodov in prestavitev podjetij
Swedish[sv]
Reklambyråer, marknadsföring, marknadsundersökningar, opinionsundersökningar, anordnande av reklam, distribution av varor för reklamändamål, planering, utveckling, övervakning av reklam- och försäljningskoncept för säljfrämjande för alla medier och reklammedier inklusive digitala och elektroniska medier och reklammedia, speciellt utarbetande av textmässiga och grafiska utkast för reklamslogans, produktbeskrivningar och företagspresentationer