Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Alkoholy, neorganické kyseliny a soli těchto kyselin, louhy, polotovary pro výrobu barev a laků, adsorpční činidla, absorpční činidla, bělící preparáty, plastifikátory, emulgátory, disperzní látky z plastů, klihy a lepidla pro průmysl, plastické hmoty, pryskyřice, kaučuky a latexy v surovém stavu
Danish[da]
Alkohol, uorganiske syrer samt salte af disse syrer, lud, halvfabrikata til fremstilling af maling og lak, adsorptionsmidler, absorptionsmidler, blegemidler, blødgøringsmidler, emulgatorer, kunststofdispersioner, lim og klæbemidler til industrien, kunststof, harpiks, kautsjuk og latex i råform
German[de]
Alkohole, anorganische Säuren und Salze dieser Säuren, Laugen, Halbfabrikate für die Herstellung von Farben und Lacken, Adsorptionsmittel, Absorptionsmittel, Bleichmittel, Plastifiziermittel, Emulgatoren, Kunststoffdispersionen, Klebstoffe und Bindemittel für gewerbliche Zwecke, Kunststoffe, Harze, Kautschuke und Latexe im Rohzustand
Greek[el]
Αλκοόλες, ανόργανα οξέα και άλατα αυτών των οξέων, αλισίβες, ημικατεργασμένα προϊόντα για την παραγωγή χρωμάτων και λακών, προσροφητικές ουσίες, απορροφητικά μέσα, λευκαντικά παρασκευάσματα, πλαστικοποιητές, γαλακτωματοποιητές, διασπορές πλαστικών υλών, κόλλες βιομηχανικής χρήσης, πλαστικές ύλες, ρητίνες, ακατέργαστα καουτσούκ και λατέξ
English[en]
Alcohol, mineral acids and salts thereof, lyes, semi-finished products for making paints and varnishes, adsorbents, absorbents, bleaching preparations, plasticisers, emulsifiers, dispersions of plastics, glues and adhesives for industrial purposes, plastics, resins, crude rubber and latex
Spanish[es]
Alcoholes, ácidos no orgánicos y sales de estos ácidos, lejías, semiproductos para la creación de pinturas y barnices, adsorbentes, absorbentes, agentes blanqueadores, plastificantes, emulsionantes, dispersiones de materias plásticas, colas y aglutinantes para la industria, materias plásticas, resinas, caucho y látex en estado bruto
Estonian[et]
Alkohol, anorgaanilised happed ja nende soolad, leelised, pooltooetd värvide ja lakkide valmistamiseks, adsorbendid, absorbendid, valgendid, plastifikaatorid, emulgaatorid, plastidispergaatorid, tööstusliimid, vaigud, toorkautšukid ja -lateksid
Finnish[fi]
Alkoholit, epäorgaaniset hapot sekä niiden suolat, lipeät, puolivalmisteet maalien ja lakkojen valmistukseen, adsorboivat aineet, absorboimisaineet, valkaisuaineet, muovin pehmentimet, emulgointiaineet, muovidispersiot, liimat ja liima-aineet teollisuuden käyttöön, muovit, hartsit, raakakumit ja -lateksit
French[fr]
Alcools, acides inorganiques ainsi que sels de ces acides, lessives, produits de fabrication de peintures et de laques, absorbants, agents absorbants, produits blanchissants, plastifiants, émulsifiants, dispersions de matières plastiques, colles et liants destinés à l'industrie, plastiques, résines, caoutchoucs et latex à l'état brut
Hungarian[hu]
Alkoholok, szervetlen savak és nátriumos vegyületeik, lúgok, félkész termékek festékek és lakkok készítéshez, abszorbensek, fehérítőszerek, lágyítók, folyósítók, emulgeátorok, műanyag diszperziók, ipari ragasztók és kötőanyagok, műanyagok, gyanták, nyers kaucsuk és latex
Italian[it]
Alcol, acidi inorganici e sali dei suddetti acidi, liscivie, semilavorati per il trattamento di pitture e lacche, adsorbenti, assorbenti, sbiancanti, plastificanti, emulsionanti, dispersioni di materie plastiche, colle e materie collanti per l'industria, materie plastiche, resine, gomma e lattice allo stato grezzo
Lithuanian[lt]
Alkoholis, neorganinės rūgštys ir šių rūgščių druskos, šarmai, pusfabrikačiai dažų ir lakų gamybos reikmėms, adsorbentai, sugėrikliai, balinimo medžiagos, plastifikatoriai, emulsikliai, plastikų dispersijos, klijai ir rišamosios medžiagos pramonės reikmėms,plastikai, dervos, neapdorotas kaučiukas ir lateksas
Latvian[lv]
Alkoholi, neorganiskās skābes un šo skābju sāļi, sārmi, pusfabrikāti krāsu un laku ražošanai, adsorbenti, absorbētāji, balināšanas līdzekļi, plastifikatori, emulgatori, mākslīgo izejvielu dispersijas, līmvielas un saistvielas izmantošanai rūpniecībā, mākslīgās izejvielas, sveķi, kaučuks un latekss kā izejvielas
Maltese[mt]
Alkoħol, aċidi minerali u mlielaħ ta' dawk l-aċidi, soluzzjonijiet alkalini, prodotti nofshom lesti għall-produzzjoni ta' żebgħa u verniċ, sustanzi li jassorbixxu sustanzi oħra, assorbenti, aġenti li jibbliċjaw, plastiċizzanti, emulsifikanti, dispersjonijiet tal-plastiks, adeżivi u legaturi għall-industrija, plastik, raża, latex u lastku naturali mhux ipproċessati
Dutch[nl]
Alcohol, anorganische zuren en zouten van deze zuren, loog, halffabrikaten voor de productie van verven en lakken, adsorptiemiddelen, absorptiemiddelen, bleekmiddelen, weekmakers, emulgatoren, dispersies van kunststoffen, kleefstoffen en lijmen voor industriële doeleinden, plastics, harsen, rubber en latex als grondstof
Polish[pl]
Alkohole, kwasy nieorganiczne oraz sole tych kwasów, ługi, półfabrykaty do wytwarzania farb i lakierów, adsorbenty, absorbenty, środki wybielające, plastyfikatory, emulgatory, dyspersje tworzyw sztucznych, kleje i spoiwa dla przemysłu,tworzywa sztuczne, żywice, kauczuki i lateksy w stanie surowym
Portuguese[pt]
Álcool, ácidos inorgânicos e sais destes ácidos, lixívias, produtos semiacabados para a produção de tintas e vernizes, adsorventes, absorventes, produtos para branquear, plastificantes, emulsionantes, dispersões de matérias plásticas, colas e adesivos para a indústria, matérias plásticas, resinas, borracha e látex no estado bruto
Slovak[sk]
Alkohol, neorganické kyseliny a ich soli, lúhy, polotovary na výrobu farieb a lakov, adsorbenty, absorbenty, bieliace prípravky, plastifikátory, emulgátory, disperzné látky plastov, priemyselné lepidlá a lepy, plastické hmoty, živice, kaučuk a latex v surovom stave
Slovenian[sl]
Alkoholi, neorganske kisline ter soli teh kislin, lugi, polizdelki za izdelavo barv in lakov, adsorbenti, absorbenti, sredstva za beljenje, plastifikatorji, emulgatorji, disperzije umetnih snovi, lepila in spojila za industrijo, umetne snovi, smole, kavčuki in lateksi v surovem stanju
Swedish[sv]
Alkohol, oorganiska syror och dess salter, lut, halvfabrikat för framställning av målarfärger och lacker, adsorptionsmedel, absorberingsmedel, blekningsmedel, mjukningsmedel, emulgeringsmedel, plastdispersioner, lim och bindmedel för industri, plaster, hartser, kautschuk och latex som råvara