Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمامك 24 ساعة لاعداد دفاعك.
Bulgarian[bg]
Имаш 24 часа да подготвиш защитата си.
Bosnian[bs]
Imaš 24 časa da pripremiš odbranu.
Czech[cs]
Máš 24 hodin na to, abys sestavil svou obhajobu.
German[de]
Sie haben 24 Stunden, um ihre Unschuld zu beweisen.
Greek[el]
Έχεις 24 ώρες για να ετοιμάσεις την υπεράσπιση σου.
English[en]
You have 24 hours to assemble your defense.
Spanish[es]
Tienes 24 horas para preparar tu defensa.
Estonian[et]
Sul on 24 tundi aega, et oma kaitse paika panna.
Basque[eu]
24 ordu duzu zure defentsa prestatzeko.
Finnish[fi]
Sinulla on vuorokausi aikaa koota puolustuksesi.
French[fr]
Vous avez 24 h pour préparer votre défense.
Hebrew[he]
יש לך 24 שעות כדי להרכיב ההגנה שלך.
Croatian[hr]
Imaš 24 sata da pripremiš obranu.
Hungarian[hu]
24 órád van hogy megszervezd a védelmedet;
Italian[it]
Hai 24 ore per difenderti.
Latvian[lv]
Tev ir 24 stundas, lai apdomātu aizstāvību.
Dutch[nl]
Je hebt 24 uur om je verweer op orde te krijgen.
Polish[pl]
Masz 24 godziny na obmyślenie obrony.
Portuguese[pt]
Você tem 24 horas para preparar sua defesa.
Romanian[ro]
Ai 24 de ore pentru a-ţi pregăti apărarea.
Russian[ru]
У тебя есть 24 часа для сбора доказательств в твою защиту.
Slovenian[sl]
Na razpolago ima 24 ur za pripravo zagovora;
Serbian[sr]
Imaš 24 časa da pripremiš odbranu.
Turkish[tr]
Savunmanı hazırlamak için 24 saatin var.
Chinese[zh]
你 有 24 小時 去 準備 你 的 辯護