Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
B. der henviser til, at det er vigtigt baade at bevare Den Nordiske Pasunions integritet og at konsolidere Schengen-omraadet,
German[de]
B. in der Erwägung, daß sowohl die Integrität der Nordischen Passunion erhalten als auch das Schengen-Gebiet konsolidiert werden muß,
Greek[el]
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι σημαντικό να διατηρηθεί η ακεραιότητα της Ένωσης Διαβατηρίων των Βορείων Χωρών και να εδραιωθεί ο χώρος του Σένγκεν,
English[en]
B. whereas it is important both to maintain the integrity of the Nordic Passport Union and to consolidate the Schengen area,
Spanish[es]
B. Considerando que es importante mantener la integridad de la Unión Nórdica de Pasaportes y consolidar el área de Schengen,
Finnish[fi]
B. katsoo, että on tärkeätä sekä säilyttää pohjoismainen passiliiton koskemattomuus että vakiinnuttaa Schengenin aluetta,
French[fr]
B. considérant qu'il est important de préserver l'intégrité de l'Union des passeports nordique et de consolider l'espace Schengen,
Italian[it]
B. considerando che è importante conservare l'integrità dell'Unione dei passaporti dei paesi nordici e allo stesso tempo consolidare l'area di Schengen,
Dutch[nl]
B. overwegende dat het van belang is zowel de integriteit van de Noordse Paspoortunie te bewaren als het Schengen-gebied te consolideren,
Portuguese[pt]
B. Considerando que é importante manter a integridade da União Nórdica de Passaportes e consolidar o espaço Schengen,
Swedish[sv]
B. Det är viktigt att både bevara den nordiska passunionens integritet och att konsolidera Schengenområdet.