Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med brystet danner den derpå en skålformet fordybning, og reden er færdig!
German[de]
Dann schabt er mit seiner Brust eine flache Vertiefung, und das ist das Nest.
Greek[el]
Ύστερα, με το στήθος του, σκάβει ένα ρηχό κοίλωμα και έτοιμη η φωλιά!
English[en]
Then, with his breast, he scoops out a shallow depression, and that is the nest!
Spanish[es]
Entonces, cava con el pecho una depresión llana, ¡y ese es el nido!
Finnish[fi]
Sitten se kaivaa rinnallaan matalan syvennyksen, ja siinä on pesä!
French[fr]
C’est tout; le nid est fait.
Italian[it]
Poi, col petto, scava una buca poco profonda e quello è il nido!
Japanese[ja]
それから胸の部分で浅いくぼみを掘り,それが巣になるのです。
Norwegian[nb]
Deretter lager den en skålformet fordypning ved hjelp av brystet, og så er reiret ferdig!
Dutch[nl]
Dan holt hij met zijn borst een ondiepe kuil uit en ziedaar het nest!
Portuguese[pt]
Daí, com o peito, cava uma depressão rasa, e eis aí o ninho!
Swedish[sv]
Sedan holkar han ur en grund fördjupning med hjälp av sitt bröst, och detta är boet!
Ukrainian[uk]
Тоді грудьми, вичерпує неглибоку яму, і це є гніздо!
Chinese[zh]
然后用前胸去挖出一个浅浅的洼穴,这便是个“巢”了!