Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udgifter til narkoprojekter under disse budgetposter suppleres med udgifter under budgetpost B7-6310 (Nord-Syd-samarbejdsprogrammet om bekæmpelse af narkotikamisbrug), som er et globalt og tematisk instrument til at udvikle regionale pilotprojekter på narkoområdet.
German[de]
Ausgaben für Drogenprojekte aus diesen Haushaltslinien werden durch Ausgaben aus der Haushaltslinie B7-6310 (Nord-Süd-Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogenmissbrauchs und der Drogenabhängigkeit) ergänzt, die ein umfassendes und thematisches Instrument zur Entwicklung einschlägiger Pilotprojekte auf regionaler Ebene darstellt.
Greek[el]
Οι δαπάνες για σχέδια κατά των ναρκωτικών δυνάμει αυτών των κονδυλίων του προϋπολογισμού συμπληρώνονται από τις δαπάνες που υπάγονται στο κονδύλιο Β7-6310 (προγράμματα συνεργασίας Βορρά-Νότου στην καταπολέμηση της τοξικομανίας), το οποίο αποτελεί συνολικό και θεματικό μέσο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εφαρμογή πιλοτικών σχεδίων σε περιφερειακό επίπεδο στον τομέα των ναρκωτικών.
English[en]
Expenditure on drugs projects under these budget lines is complemented by expenditure under Budget Line B7-6310 (North-South Co-operation in the campaign against drugs and drug addiction) which is a global and thematic instrument for developing pilot projects on a regional level in the field of drugs.
Spanish[es]
El gasto en estos proyectos a título de estas líneas presupuestarias se complementa por el gasto de la línea presupuestaria B7-6310 (Cooperación Norte-Sur en la campaña contra las drogas y la toxicomanía) que es un instrumento global y temático de la cooperación internacional en esta materia.
Finnish[fi]
Näitä määrärahoja täydennetään budjettikohdasta B7-6310 (Pohjois-etelä-yhteistyö huumausaineiden ja niiden väärinkäytön torjumiseksi), joka on globaali ja temaattinen rahoitusväline alueellisten pilottihankkeiden kehittämiseksi huumeidentorjunnan alalla.
French[fr]
Les dépenses consacrées aux projets drogue au titre de ces lignes budgétaires sont complétées par des dépenses relevant de la ligne budgétaire B7-6310 (Programmes de coopération Nord-Sud dans la lutte contre la toxicomanie), qui est un instrument global et thématique utilisable pour la mise en oeuvre de projets pilotes au niveau régional dans le domaine de la drogue.
Italian[it]
Le spese per i progetti antidroga riconducibili a queste linee di bilancio sono integrate da spese che dipendono dalla linea di bilancio B7-6310 (programmi di cooperazione nord-sud nella lotta contro la tossicodipendenza), che è uno strumento globale e tematico di sviluppo di progetti pilota a livello regionale nel settore della droga.
Dutch[nl]
De uitgaven voor drugsprojecten in het kader van deze begrotingsonderdelen worden aangevuld door uitgaven in het kader van begrotingsonderdeel B7-6310 (Noord-Zuid-samenwerking op het gebied van de bestrijding van drugs en drugsverslaving), dat een algemeen en thematisch instrument vormt voor de ontwikkeling van proefprojecten op regionaal niveau ter bestrijding van drugs.
Portuguese[pt]
As despesas com os projectos de luta contra a droga ao abrigo destas rubricas orçamentais são complementadas pelas despesas ao abrigo da rubrica orçamental B7-6310 (Cooperação Norte-Sul de campanha contra a droga e a toxicodependência), que constitui um instrumento global e temático de desenvolvimento de projectos-piloto a nível regional no domínio da droga.
Swedish[sv]
Utgifter för narkotikaprojekt under dessa budgetposter kompletteras av utgifter under budgetpost B7-6310 (Nord-Syd-samarbete för bekämpning av narkotika och narkotikamissbruk), som är ett globalt och tematiskt instrument för att utveckla pilotprojekt på regional nivå på narkotikaområdet.