Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В началото на учебната 2012/2013 година общият брой на учениците в Брюксел достигна 10 606, което е с 321 повече, отколкото преди една година.
Czech[cs]
V Bruselu bylo na začátku školního roku 2012–2013 celkem 10 606 žáků, což je o 321 více než v předchozím roce.
Danish[da]
I Bruxelles nåede det samlede antal elever op på 10 606 ved begyndelsen af skoleåret 2012/2013, hvilket er 321 flere end året før.
German[de]
Zu Beginn des Schuljahres 2012/2013 waren mit insgesamt 10 606 Schülern in Brüssel 321 mehr eingeschrieben als im Vorjahr.
Greek[el]
Στις Βρυξέλλες ο συνολικός αριθμός των μαθητών έφτασε τους 10 606 στην αρχή του σχολικού έτους 2012/2013, δηλαδή 321 περισσότερους σε σχέση με το προηγούμενο έτος.
English[en]
In Brussels, the total number of pupils reached 10 606 at the beginning of the school year 2012/2013, which is 321 more than a year earlier.
Spanish[es]
En Bruselas, el número total de alumnos alcanzó la cifra de 10 606 al comienzo del curso escolar 2012-2013, lo que supone un aumento de 321 alumnos respecto del año anterior.
Estonian[et]
Brüsselis kasvas koolide õpilaste arv 2012/2013. õppeaasta alguseks 10 606 õpilaseni, mis on 321 võrra rohkem kui aasta varem.
Finnish[fi]
Brysselissä oli lukuvuoden 2012–2013 alkaessa 10 606 oppilasta, mikä on 321 enemmän kuin vuotta aiemmin.
French[fr]
À Bruxelles, on dénombrait un total de 10 606 élèves au début de l’année scolaire 2012/2013, soit 321 de plus que l’année précédente.
Croatian[hr]
U Bruxellesu je ukupan broj učenika dosegao 10 606 na početku školske godine 2012. /2013., što je 321 više nego prethodne godine.
Hungarian[hu]
Brüsszelben a tanulók összlétszáma a 2012/2013-as tanév kezdetén elérte a 10 606 főt, ami 321-gyel több, mint egy évvel korábban.
Italian[it]
A Bruxelles, all’inizio dell’anno scolastico 2012/2013, gli alunni erano 10 606, ossia 321 in più rispetto all’anno precedente.
Lithuanian[lt]
2012–2013 mokslo metais bendras mokinių skaičius Briuselyje jau buvo 10 606, o tai yra 321 mokiniu daugiau nei praėjusiais metais.
Latvian[lv]
/2013. mācību gada sākumā skolēnu kopējais skaits sasniedza 10 606, un tas ir par 321 audzēkni vairāk nekā iepriekšējā gadā.
Maltese[mt]
Fi Brussell, l-għadd totali ta’ studenti laħaq l-10 606 fil-bidu tas-sena skolastika 2012/2013, li huwa 321 aktar mis-sena ta' qabel.
Dutch[nl]
In Brussel bereikte het totale aantal leerlingen 10 606 aan het begin van het schooljaar 2012/2013, d.w.z. 321 meer dan een jaar tevoren.
Polish[pl]
W Brukseli liczba uczniów na początku roku szkolnego 2012/2013 osiągnęła 10 606, czyli o 321 więcej niż w roku poprzednim.
Portuguese[pt]
Em Bruxelas, o número total de alunos atingiu 10 606 no início do ano letivo de 2012/2013, ou seja, mais 321 do que no ano anterior.
Romanian[ro]
În Bruxelles, numărul total de elevi a ajuns la 10 606 la începutul anului școlar 2012/2013, cu 321 mai mult decât în anul precedent.
Slovak[sk]
V Bruseli na začiatku školského roka 2012/2013 dosiahol celkový počet žiakov 10 606, čo je o 321 viac ako v predchádzajúcom roku.
Slovenian[sl]
V Bruslju je bilo ob začetku šolskega leta 2012/2013 vpisanih skupaj 10 606 učencev, kar je 321 več kot leto poprej.
Swedish[sv]
I Bryssel uppgick det totala antalet elever till 10 606 i början av läsåret 2012/2013, vilket är 321 fler än året innan.