Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تحصل على شهادتك، ومن ثم يمكنك ممارسة المهنة.
Bulgarian[bg]
Хирургът получава сертификата си, и започва да практикува.
Czech[cs]
Když máte toto osvědčení, můžete jako chirurg vyrazit do praxe.
German[de]
Man bekommt sein Zertifikat und kann schließlich in die Praxis gehen.
Greek[el]
Παίρνετε την πιστοποίησή σας και μπορείτε ν' αρχίσετε την άσκηση.
English[en]
You get your board certificate, and you can go out into practice.
Spanish[es]
Los que obtienen su certificado profesional pueden salir a practicar.
Persian[fa]
شما مدرک معتبر خود را دریافت کرده و مشغول کار می شوید.
French[fr]
Vous recevez votre certificat, et vous êtes libre d'opérer.
Hebrew[he]
אתם מקבלים את ההסמכה, וממשיכים לשלב ההתמחות.
Hungarian[hu]
Az ember megcsinálja a szakvizsgát, és mehet praktizálni.
Indonesian[id]
Setelah mendapatkan sertifikat dari badan, barulah Anda dapat berpraktek.
Italian[it]
Ottenete l'abilitazione, e cominciate a fare pratica.
Japanese[ja]
免許を持つと 自分で手術が行えるようになり
Dutch[nl]
Je krijgt je certificaat en je mag je beroep uitvoeren.
Polish[pl]
Tacy lekarze otrzymują dyplom i zaczynają praktykę.
Portuguese[pt]
Recebe-se o certificado e pode-se começar a prática clínica.
Romanian[ro]
Primeşti certificarea, şi poţi începe să practici chirurgia.
Serbian[sr]
Posle dobijanja sertifikata, možete da radite.
Turkish[tr]
Kurul sertifikasını alırsınız ve alanda çalışmaya başlayabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Хірург отримує сертифікат і може приступати до праці.
Vietnamese[vi]
Khi bạn có được chứng chỉ phẫu thuật, bạn sẽ có thể bắt tay vào thực tế phẫu thuật.
Chinese[zh]
好了,拿到了证书 就可以实战演练了