Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Okay, Kätzchen, hinter dem Rücken, auf einem Bein stehend, zwei Schüsse, in die Mitte
Greek[el]
Εντάξει, ψιψίνα, πίσω από τη πλάτη, να στέκομαι στο ένα πόδι, διπλή βολή στο κέντρο
English[en]
All right, kitty cat, behind the back, standing on one leg, double tap center mass
French[fr]
Allez, chérie, dans le dos, sur une jambe, deux balles dans le corps
Croatian[hr]
Jedan iza leđa, na jednoj nozi, centar mase
Dutch[nl]
Okee, poesiemoesie... achter de rug, op # been, en schieten maar
Portuguese[pt]
Vamos lá, gatinha, por trás das costas, numa perna só, a tocar duas vezes o centro da massa
Romanian[ro]
Bine, pisicuţo.Mâinile la spate. stai într- un picior şi nimereşte de două ori centrul
Russian[ru]
Ладно, киса, из- за спины, стоя на одной ноге, два выстрела в корпус
Turkish[tr]
Peki kedicik, arkadan...... tek ayak üstünde, tam ortaya iki atış