Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آريس بوك ) إدعى أن السفينه ملكه )
Bulgarian[bg]
Арис Боч твърдеше, че карабът e негов.
Czech[cs]
Aris Pog říkal, že ta loď je jeho.
Danish[da]
Aris Boch påstod, fartøjet var hans.
German[de]
Aris Boch sagte, es wäre sein Schiff.
English[en]
Aris Boch claimed the vessel was his.
Spanish[es]
Aris Boch dijo que la nave era suya.
Estonian[et]
Aris Boch väitis, et laev on tema oma.
Finnish[fi]
Aris Boch väitti alusta omakseen.
French[fr]
Aris dit que c, est son vaisseau.
Hebrew[he]
אריס בוק טען שהספינה שלו.
Croatian[hr]
Aris Boch tvrdi da je brod njegov.
Hungarian[hu]
Aris Boch azt mondta, a hajó az övé.
Dutch[nl]
Hij zei dat het zijn schip was.
Polish[pl]
Aris Boch twierdził, że statek jest jego własnością.
Portuguese[pt]
Aris diz que a nave é dele.
Romanian[ro]
Aris Boch a spus ca nava e a lui.
Russian[ru]
Арис Бох утверждает, что это его корабль.
Slovenian[sl]
– Trdi, da je ladja njegova.
Serbian[sr]
Aris Boch tvrdi da je brod njegov.
Swedish[sv]
Aris sa att skeppet var hans.
Turkish[tr]
Aris Boch aracın kendisine ait olduğunu iddia ediyor.