Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият свят ще ридае от благодарност, когато дойде големият ден.
Bosnian[bs]
Svijet će plakati od zahvalnosti, Happer, kada osvane taj veliki dan.
Czech[cs]
Celý svět bude brečet vděkem až přijde ten velký den.
German[de]
Die Welt wird aus Dankbarkeit weinen, wenn der große Tag kommt.
Greek[el]
Έρχεται η μεγάλη μέρα Χάπερ.
English[en]
The whole world will weep with gratitude when the big day comes.
Spanish[es]
El mundo entero llorará de gratitud cuando llegue ese gran día.
French[fr]
Le monde entier en pleurera de joie, le jour venu!
Croatian[hr]
Svijet će plakati od zahvalnosti, Happer, kada osvane taj veliki dan.
Polish[pl]
Cały świat będzie łkał z wdzięczności, gdy nadejdzie ten wielki dzień.
Portuguese[pt]
Todo mundo ficará grato quando o grande dia chegar.
Romanian[ro]
Întreaga lume va plânge cu recunoştinţă atunci când va veni ziua cea mare.
Serbian[sr]
Svijet će plakati od zahvalnosti, Happer, kada osvane taj veliki dan.
Swedish[sv]
Världen kommer att gråta av tacksamhet på den stora dagen!
Turkish[tr]
Tüm dünya büyük gün geldiğinde Happer adıyla titreyecek.