Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През същия период семейният доход от стопанство на семейна работна единица (СДС/СРЕ) нарасна с 1,3 % годишно.
Czech[cs]
Ve stejném období rostl příjem rodinného hospodářství na rodinnou pracovní jednotku (FFI/FWU) o 1,3 % ročně.
Danish[da]
I samme periode steg indkomsten fra bedriften pr. familiearbejdsenhed med 1,3 % årligt.
German[de]
Im selben Zeitraum wuchs das Familienbetriebseinkommen pro Familienarbeitseinheit um jährlich 1,3 %.
Greek[el]
Κατά την ίδια περίοδο, το οικογενειακό εισόδημα εκμετάλλευσης ανά μονάδα οικογενειακής εργασίας (ΟΕΕ/ΜΟΕ) αυξανόταν κατά 1,3 % ετησίως.
English[en]
During the same period the family farm income per family work unit (FFI/FWU) grew by 1.3% a year.
Spanish[es]
Durante el mismo período, la renta agrícola familiar por unidad de trabajo familiar (RAF/UTF) registró un crecimiento de un 1,3 % anual.
Estonian[et]
Samal perioodil suurenes peretalumajapidamise tulu pere tööühiku kohta aastas 1,3% võrra.
Finnish[fi]
Samalla ajanjaksolla perheviljelmien tulot perhekohtaista työvoimayksikköä kohden (FFI/FWU) kasvoivat 1,3 prosenttia vuodessa.
French[fr]
Au cours de la même période, le revenu agricole familial par unité de travail familial a augmenté de 1,3 % sur base annuelle.
Hungarian[hu]
Ugyanezen időszak során a családi munkaerő-egységenkénti családi gazdasági bevétel évente 1,3%-kal nőtt.
Italian[it]
Nello stesso periodo, il reddito delle famiglie agricole per unità di lavoro familiare è salito dell'1,3% all'anno.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu laikotarpiu šeimos ūkio pajamos vienam šeimos darbo vienetui padidėjo 1,3 % per metus.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikposmā ģimenes saimniecības ieņēmumi uz katru ģimenes darba vienību (ĢSI/ĢDV) gadā pieauga par 1,3 %.
Maltese[mt]
Matul l-istess perjodu, id-dħul mill-irziezet tal-familja għal kull unità ta' ħidma tal-familja (FFI/FWU) żdied b'1.3% fis-sena.
Dutch[nl]
In dezelfde periode nam het gezinsinkomen uit bedrijf per gezinsarbeidseenheid (GIB/GAE) toe met 1,3% per jaar.
Polish[pl]
W tym samym okresie dochód gospodarstwa rodzinnego na jednostkę przeliczeniową pracy rodziny (FFI/FWU) wzrósł o 1,3 % w skali roku.
Portuguese[pt]
No mesmo período, o rendimento da exploração familiar por unidade de trabalho familiar cresceu 1,3% ao ano.
Romanian[ro]
Pe parcursul aceleiaşi perioade, veniturile agricole familiale pe unitatea de lucru familială (VAF/ULF) a crescut cu 1,3% pe an.
Slovak[sk]
Počas toho istého obdobia sa príjem rodinného hospodárstva pripadajúci na rodinnú pracovnú jednotku (PRH/RPJ) zvýšil o 1,3 % ročne.
Slovenian[sl]
V istem obdobju se je prihodek družinske kmetije na delovno enoto družine povečal za 1,3 % na leto.
Swedish[sv]
Under samma period ökade familjejordbrukens inkomster per familjearbetsenhet med 1,3 procent om året.