Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги е имал нещо против мен.
Bosnian[bs]
Gad me oduvek mrzio.
Czech[cs]
Ten teplouš na mě vždycky měl pifku.
German[de]
Der Arsch war doch immer gegen mich.
English[en]
That ponce has always had it for me.
Spanish[es]
nunca le he caido bien a ese chulo.
Finnish[fi]
Se vihtori on aina inhonnut minua.
French[fr]
Ce pédé a jamais pu me sentir.
Hebrew[he]
האפס הזה תמיד שנא אותי.
Hungarian[hu]
Az a strici mindig utált.
Polish[pl]
Ten alfons zawsze coś do mnie ma.
Portuguese[pt]
Aquela anta sempre faz isso comigo
Romanian[ro]
Poponarul ăla a avut mereu ceva cu mine.
Slovenian[sl]
Baraba je vedno imel nekaj proti meni.
Turkish[tr]
O aptal durmadan benimle uğraştı.