Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det biologiske tilsyn gennemfoeres i overensstemmelse med stk . 2 mindst hver 6 . maaned .
German[de]
Die ärztliche Überwachung ist während der gesamten Dauer der Beschäftigung mindestens einmal pro Jahr durchzuführen ; die biologische Überwachung ist gemäß Absatz 2 mindestens einmal halbjährlich durchzuführen.
Greek[el]
Η βιολογική παρακολούθηση γίνεται τουλάχιστο κάθε έξι μήνες σύμφωνα με την παράγραφο 2.
English[en]
Biological monitoring shall be carried out, in accordance with paragraph 2, at least every six months.
Spanish[es]
La vigilancia biológica se efectuará , conforme al apartado 2 , al menos cada seis meses .
Finnish[fi]
Biologinen seuranta on tehtävä 2 kohdan mukaisesti vähintään joka kuudes kuukausi.
French[fr]
La surveillance biologique est effectuée, conformément au paragraphe 2, au moins tous les six mois.
Italian[it]
Il controllo biologico è effettuato , conformemente al paragrafo 2 , almeno ogni sei mesi .
Portuguese[pt]
A vigilância biológica deve ser efectuada, pelo menos de seis em seis meses, de acordo com o no 2.
Swedish[sv]
Biologisk kontroll enligt punkt 2 skall ske minst var sjätte månad.