Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние много си приличаме.
Bosnian[bs]
U srcu smo jako slični.
Czech[cs]
Naše duše jsou si velice podobné.
German[de]
Wir sind uns sehr ähnlich.
Greek[el]
Στην καρδιά μας, μοιάζουμε πολύ.
English[en]
At heart, we are very much alike.
Spanish[es]
En el fondo, somos muy parecidos.
Finnish[fi]
Olemme pohjimmiltamme samanlaisia.
French[fr]
Au fond, nous nous ressemblons beaucoup.
Croatian[hr]
U srcu smo jako slični.
Hungarian[hu]
A szívünk mélyén, nagyon sok mindenben megegyezünk.
Italian[it]
In fondo, siamo molto simili.
Dutch[nl]
Wij hebben veel gemeen.
Polish[pl]
Jesteśmy podobni do siebie.
Portuguese[pt]
No fundo, somos muito parecidos.
Romanian[ro]
În adânc, suntem foarte asemănători.
Slovenian[sl]
Po srcu sva si precej podobna.
Serbian[sr]
U srcu smo veoma slični.
Swedish[sv]
Vi är egentligen mycket lika.
Turkish[tr]
Aslında, birbirimize çok benziyoruz.