Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това би могло да доведе до пренасочване на износа на продукта, предмет на преразглеждането, към ЕС.
Czech[cs]
To vše by mohlo vést k přesměrování vývozu přezkoumávaného výrobku do EU.
Danish[da]
Alt dette kan føre til omdirigering af eksporten af den undersøgte vare til EU.
German[de]
All dies könne dazu führen, dass Ausfuhren der zu überprüfenden Ware in die EU umgelenkt würden.
Greek[el]
Αυτή η κατάσταση θα μπορούσε να οδηγήσει στην εκ νέου δρομολόγηση των εξαγωγών του υπό επανεξέταση προϊόντος στην ΕΕ.
English[en]
All this could lead to the redirection of exports of the product under review to the EU.
Spanish[es]
Todo esto podría dar lugar a la reorientación de las exportaciones del producto objeto de reconsideración hacia la UE.
Estonian[et]
Kõik nimetatu võib ümber suunata vaatlusaluse toote ELi ekspordi.
Finnish[fi]
Kaikki tämä saattaa johtaa tarkastelun kohteena olevan tuotteen viennin suuntaamiseen EU:hun.
French[fr]
L’ensemble de ces éléments pourrait aboutir à une réorientation des exportations du produit faisant l’objet du réexamen vers l’UE.
Croatian[hr]
Sve bi to moglo dovesti do preusmjeravanja izvoza proizvoda iz postupka revizije u EU.
Hungarian[hu]
Mindezek miatt valószínű, hogy a vizsgálat tárgyát képező termék eddig máshová irányuló kivitele is az Unióba irányul majd.
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais varētu izraisīt pārskatāmā ražojuma eksporta pārorientāciju uz ES.
Maltese[mt]
Dan kollu jista’ jwassal biex l-esportazzjonijiet tal-prodott li qed jiġi rieżaminat jingħataw direzzjoni ġdida lejn l-UE.
Dutch[nl]
Dit alles kan ertoe leiden dat de uitvoer van het onderzochte product wordt verlegd naar de EU.
Polish[pl]
Wszystkie powyższe okoliczności mogą prowadzić do przekierowania wywozu produktu objętego przeglądem do UE.
Portuguese[pt]
Este conjunto de circunstâncias poderá implicar o redirecionamento das exportações do produto objeto de reexame para a UE.
Romanian[ro]
Toate acestea ar putea duce la o redirecționare a exporturilor produsului în cauză către UE.
Slovak[sk]
Uvedené skutočnosti by mohli spôsobiť presmerovanie vývozu skúmaného výrobku do EÚ.
Slovenian[sl]
Vse to bi lahko privedlo do preusmeritve izvoza izdelka, ki se pregleduje, v EU.
Swedish[sv]
Allt detta skulle kunna leda till att exporten av den undersökta produkten omdirigeras till EU.