Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ačkoli jednostranná liberalizace přináší důležité výhody, optimální růst přichází přes vícestrannost.
Danish[da]
Mens unilateral liberalisering giver vigtige fordele, opstår den optimale vækst gennem multilateralisme.
German[de]
Eine einseitige Liberalisierung bringt zwar wichtige Einnahmen, das optimale Wachstum kommt jedoch durch Multilateralismus.
Greek[el]
Παρόλο που η μονομερής ελευθέρωση επιφέρει σημαντικά οφέλη, η βέλτιστη ανάπτυξη προκύπτει από την πολυμέρεια.
English[en]
Whilst unilateral liberalization brings important gains, optimum growth comes through multilateralism.
Spanish[es]
Aunque la liberalización unilateral aporta importantes beneficios, el crecimiento óptimo es el que se deriva del multilateralismo.
Estonian[et]
Kuigi ühepoolne liberaliseerimine toob olulist kasu, tekib optimaalne kasv mitmepoolses koostöös.
Finnish[fi]
Vaikka yksipuolinen vapauttaminen tuo merkittäviä etuja, optimaalinen kasvu saavutetaan monenvälisyyden avulla.
French[fr]
Si la libéralisation unilatérale est très profitable, c'est le multilatéralisme qui apporte une croissance optimale.
Hungarian[hu]
Míg az egyoldalú liberalizáció fontos hozadékkal jár, az optimális növekedés a multilateralizmuson keresztül valósul meg.
Italian[it]
Pur ottenendo risultati importanti attraverso la liberalizzazione unilaterale, è con il multilateralismo che si raggiunge il livello ottimale di crescita.
Lithuanian[lt]
Kol atsiras svarbių vienašalio liberalizavimo rezultatų, daugiašališkumas yra optimalaus augimo šaltinis.
Maltese[mt]
Filwaqt li l-liberalizzazzjoni unilaterali ġġib profitti importanti, it-tkabbir ottimu jiġi permezz ta' multilateraliżmu.
Dutch[nl]
Hoewel unilaterale liberalisatie grote voordelen oplevert, is een multilaterale aanpak de weg voor optimale groei.
Polish[pl]
Jednostronna liberalizacja przynosi znaczne zyski, jednak optymalny wzrost gospodarczy jest wynikiem stosunków wielostronnych.
Portuguese[pt]
Embora a liberalização unilateral proporcione ganhos importantes, o crescimento óptimo é o que se obtém com o multilateralismo.
Slovak[sk]
Jednostranná liberalizácia síce prináša významné zisky, optimálny rast však prichádza s viacstrannou liberalizáciou.
Slovenian[sl]
Medtem ko enostranska liberalizacija prinaša pomembne koristi, se optimalna rast doseže z multilaterizmom.
Swedish[sv]
Ensidiga avregleringar ger visserligen stora vinster, men optimal tillväxt kan endast nås genom multilateralism.