Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се връщаме вътре и да се защитаваме!
Bosnian[bs]
Predlažem da se vratimo unutra i smislimo kako ćemo se obraniti.
Czech[cs]
Pojďme dovnitř a vymyslíme jak se budeme bránit!
Danish[da]
Lad os gå ind og finde ud af, hvordan vi forsvarer os.
Greek[el]
Λέω να πάμε πάλι πίσω και να σκεφτούμε ένα τρόπο να αμυνθούμε.
English[en]
I say we go back inside and figure out a way to defend ourselves.
Spanish[es]
Hay que entrar y encontrar la forma de defendernos.
Estonian[et]
Lähme tagasi sisse ja mõtleme välja, kuidas ennast kaitsta.
Finnish[fi]
Mennään takaisin sisälle ja selvitetään, miten puolustamme itseämme.
French[fr]
Retournons en dedans et trouvons un moyen de nous défendre.
Croatian[hr]
Predlažem da se vratimo unutra i smislimo kako ćemo se braniti.
Hungarian[hu]
Azt mondom menjük be vissza és találjuk ki hogyan védhetnénk meg magunkat.
Indonesian[id]
Saya mengatakan bahwa kita kembali ke dalam dan mencari tahu cara untuk mempertahankan diri.
Icelandic[is]
Förum inn og finnum leiđ til ađ Verja okkur.
Norwegian[nb]
Vi går inn og legger en plan for å forsvare oss.
Dutch[nl]
Ik zeg dat we terug naar binnen gaan, en een manier zoeken om onszelf te verdedigen.
Polish[pl]
Pozostaje nam wrócić i jakoś się przed nimi obronić.
Portuguese[pt]
Vamos voltar e arranjar uma maneira de nos defendermos.
Romanian[ro]
Eu spun să ne întoarcem înăuntru şi să găsim o cale să ne apărăm.
Russian[ru]
Вернемся внутрь и защитим себя!
Slovak[sk]
Poďme dovnútra a vymyslíme ako sa budeme brániť!
Slovenian[sl]
Pojdimo nazaj noter in najdimo način za obrambo.
Serbian[sr]
Predlažem da se vratimo unutra i skontamo kako ćemo se odbraniti.
Swedish[sv]
Vi får gå in igen och försöka hitta nåt försvarssätt.
Turkish[tr]
Bence içeri girip kendimizi savunmak için bir yol bulalım.