Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعة اذا كان هناك جوزة هند على خط بينهم
Bulgarian[bg]
Четири, носещи кокосов орех помежду си.
Bosnian[bs]
4 ako imaju kokosov orah između sebe.
Danish[da]
Fire, med en kokosnød på en snor mellem dem.
German[de]
Vier, im Falle einer Kokosnuss an einer Schnur.
Greek[el]
Τεσσάρων, με μια καρύδα ανάμεσά τους.
English[en]
Four, with a coconut on a line between them.
Spanish[es]
Cuatro, si llevaban un coco entre ellas.
Estonian[et]
Või neli, kes kandnuks kookospähklit.
Finnish[fi]
Neljän, kookospähkinän kera.
Croatian[hr]
Četiri, sa kokosom na uzici između njih.
Hungarian[hu]
Négyre, ha együtt vitték a tököt.
Italian[it]
Quattro, con la noce di cocco su un filo.
Norwegian[nb]
Fire, med en kokosnøtt i tau mel / om seg.
Dutch[nl]
Of vier met een kokosnoot tussen hen in.
Polish[pl]
Cztery loty dwóch jaskółek z kokosem.
Portuguese[pt]
Quatro, com um coco numa corda entre eles.
Romanian[ro]
Dacă păsările ar fi...
Russian[ru]
Или чemыpe, нecyщиe кoкocoвый opex.
Slovenian[sl]
To je bil samo slučaj, da so imele kokos s sabo.
Serbian[sr]
To je samo u slučaju da su imale kokos u liniji između njih.
Swedish[sv]
Fyra, med en kokosnöt på snöre mellan dem.
Turkish[tr]
Hindistancevizi yüküyle dört kırlangıç uçuşu.
Chinese[zh]
四 隻 , 牠 們 中間 有 一個 椰子