Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو شخص ما ربما بامكانك تذكرة
Bosnian[bs]
Zapamtila bi ga.
Danish[da]
Du ville kunne huske ham.
German[de]
An den würdest du dich sicher erinnern.
Greek[el]
Δεν περνά απαρατήρητος.
English[en]
He's somebody you'd remember.
Spanish[es]
Es alguien del que no te olvidarías.
Estonian[et]
Temasugust meest juba naljalt ei unusta.
Persian[fa]
از اوناس که ادم ميشناسدش
Finnish[fi]
Muistaisit hänet kyllä.
French[fr]
Vous vous souviendriez de lui.
Hebrew[he]
היית זוכרת אותו.
Croatian[hr]
Ne bi ga mogla zaboraviti.
Hungarian[hu]
Ôt nem lehet elfelejteni.
Italian[it]
Se lo vedi te lo ricordi.
Macedonian[mk]
Не би можела да го заборавам.
Malayalam[ml]
അവനെ പെട്ടെന്നൊന്നും മറക്കില്ല.
Norwegian[nb]
Han er en du ville husket.
Dutch[nl]
Zo iemand die je bijblijft.
Polish[pl]
Takiego byś zapamiętała.
Portuguese[pt]
Você se lembraria se o tivesse visto.
Romanian[ro]
E un individ pe care ţi l-ai aminti.
Russian[ru]
Вы его похоже помните.
Slovenian[sl]
Gre za nekoga, ki se ga je lahko spomniti.
Albanian[sq]
Ai është dikush që e mban mend.
Serbian[sr]
Ne bi ga mogla zaboraviti.
Swedish[sv]
Han är någon du skulle komma ihåg.
Turkish[tr]
Unutmayacağın bir tip.