Besonderhede van voorbeeld: 3434525354093590338

Bulgarian

Обучение, обучение (семинари), провеждане на семинари и курсове за възрастни, деца и младежи, съставяне на учебен материал, организиране и провеждане на учебни мероприятия и семинари, организиране и провеждане на развлекателни мероприятия, коледни партита и фирмени партита, организиране и провеждане на спортни и културни дейности, по-специално областите кинология и спортове за издръжливост, както и във връзка със спортове на открито (катерене, алпинизъм, ходене, туризъм, пътувания с кучешки впрягове, ходене, колоездене)

Czech

Výchova, vzdělávání (seminaristka), pořádání seminářů a kurzů pro dospělé, děti a mládež, sestavování vzdělávacího materiálu, organizování a provádění vzdělávacích akcí a seminářů, organizování a pořádání zábavních akcí, vánočních a firemních oslav, organizování a provádění sportovních a kulturních aktivit, zejména v psím sportu a vytrvalostních sportech, jakož i v souvislosti s outdoorovými sporty (šplh, horolezectví, dlouhý běh, turistika, psí spřežení, běh, cyklistika)

Danish

Uddannelse, undervisning (seminaristik), afholdelse af seminarer og kurser for voksne, børn og unge, sammensætning af uddannelsesmateriale, organisering og ledelse af uddannelsesarrangementer og seminarer, organisering og ledelse af underholdningsarrangementer, julefester og firmafester, organisering og ledelse af sportslige og kulturelle aktiviteter, særlig inden for hundesport og udholdenhedssport samt i forbindelse med udendørssport (klatring, bjergbestigning, langrend, vandring, hundeslædekørsel, løb, cykling)

German

Erziehung, Ausbildung (Seminaristik), Abhaltung von Seminaren und Kursen für Erwachsene, Kinder und Jugendliche, Zusammenstellung von Ausbildungsmaterial, Organistaion und Durchführung von Ausbildungsveranstaltungen und Seminaren, Organisation und Durchführung von Unterhaltungsveranstaltungen, Weihnachtsfeiern und Firmenfeiern, Organisation und Durchführung von sportlichen und kulturellen Aktivitäten insbesondere im Hundesport und im Ausdauersportbereich, sowie im Zusammenhang mit Outdoor-Sportarten (Klettern, Bergsteigen, Langlaufen, Wander, Hundeschlittenfahrten, Laufen, Radfahren)

Greek

Εκπαίδευση, επιμόρφωση (διοργάνωση σεμιναρίων), πραγματοποίηση σεμιναρίων και μαθημάτων για ενήλικες, παιδιά και εφήβους, συγκέντρωση υλικού εκπαίδευσης, οργάνωση και διεξαγωγή εκπαιδευτικών εκδηλώσεων και σεμιναρίων, οργάνωση και διεξαγωγή ψυχαγωγικών εκδηλώσεων, χριστουγεννιάτικων εορταστικών εκδηλώσεων και εταιρικών εορταστικών εκδηλώσεων, οργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, ειδικότερα στον τομέα των αθλημάτων για σκυλιά και στον τομέα των αθλημάτων αντοχής, καθώς και σε σχέση με υπαίθρια αθλήματα (αναρρίχηση, ορειβασία, μαραθώνιο σκι, πεζοπορία, διαδρομές σε έλκηθρα με σκύλους, τρέξιμο, ποδηλασία)

English

Education, training (seminars), conducting of seminars and courses for adults, children and young people, compiling training material, arranging and conducting training events and seminars, arranging and conducting entertainment events, Christmas parties and corporate parties, arranging and conducting sport and cultural activities, in particular relating to dog sports and in the field of endurance sports, and in connection with outdoor sports (climbing, mountaineering, cross-country skiing, hiking, dog-sled racing, running, cycling)

Spanish

Educación, formación (seminarios), celebración de seminarios y cursos para adultos, niños y jóvenes, recopilación de material formativo, organización y realización de actos formativos y seminarios, organización y celebración de actos de esparcimiento, vacaciones de Navidad y celebraciones de empresas, organización y realización de actividades deportivas y culturales en particular en el deporte canino y en el ámbito de los deportes de resistencia, así como en relación con tipos de deportes de exteriores (escalada, montañismo, esquí de fondo, senderismo, trineo con perros, carreras, ciclismo)

Estonian

Haridus, väljaõpe (seminarid), seminaride ja kursuste läbiviimine täiskasvanutele, lastele ja noortele, koolitusmaterjalide koostamine, koolitusürituste ja seminaride organiseerimine ja läbiviimine, meelelahutusürituste, jõulupidude ja firmapidude organiseerimine ja läbiviimine, spordi- ja kultuurialase tegevuse organiseerimine ja läbiviimine, eelkõige koertega seotud spordialadel ja vastupidavusspordialadel, samuti seoses välispordialadega (ronimine, mägironimine, pikamaajooks, matkamine, koerakelgusõit, jooksmine, rattasõit)

Finnish

Koulutus, koulutuksen järjestäminen (seminaarien pitäminen), seminaarien ja kurssien järjestäminen aikuisille, lapsille ja nuorille, koulutusmateriaalin kokoaminen yhteen, koulutustilaisuuksien ja seminaarien järjestäminen ja toteutus, viihdetapahtumien, joulujuhlien ja yritysjuhlien järjestäminen ja toteutus, urheilu- ja kulttuuritoimintojen järjestäminen ja toteutus, erityisesti koiraurheilun ja kestävyysurheilun alalla sekä ulkourheilulajien (kiipeily, vuorikiipeily, hiihto, vaellus, koirarekiajelut, juoksu, pyöräily) yhteydessä

French

Éducation, formation (séminaires), tenue de séminaires et de cours pour adultes, enfants et adolescents, compilation de matériel de formation, organisation et conduite de manifestations de formation et de séminaires, organisation et conduite de manifestations de divertissement, fêtes de Noël, fêtes d'entreprise, organisation et conduite d'activités sportives et culturelles, en particulier dans le domaine du sport canin et des sports d'endurance, ainsi qu'en rapport avec les sports de plein air (escalade, alpinisme, course d'endurance, randonnée, balades en traîneau tirées par des chiens, course, cyclisme)

Hungarian

Nevelés, képzés (szeminarisztika), szemináriumok és tanfolyamok megtartása felnőttek, gyermekek és fiatalok részére, oktatóanyagok összeállítása, oktatási rendezvények és szemináriumok szervezése és lebonyolítása, szórakoztató rendezvények, karácsonyi ünnepségek és vállalti rendezvények szervezése és lebonyolítása, sport és kulturális tevékenységek szervezése és lebonyolítása, elsősorban a kutyasport és az állóképességi sportok területén, valamint kültéri sportágakkal (mászás, hegymászás, hosszútávfutás, túrázás, kutyaszán futtatás, futás, kerékpározás)

Italian

Educazione, formazione (seminaristica), conduzione di seminari e corsi per adulti, bambini e giovani, composizione di materiale didattico, organizzazione e realizzazione di eventi formativi e seminari, organizzazione e conduzione di manifestazioni d'intrattenimento, feste natalizie e feste aziendali, organizzazione e realizzazione di attività sportive e culturali in particolare in sport per cani e nel campo degli sport di resistenza, nonché in relazione a discipline sportive all'aperto (arrampicate, scalate, sci di fondo, escursioni, corse con slitte trainate da cani, podismo, ciclismo)

Lithuanian

Švietimas, mokymas (seminarų rengimas), seminarų ir kursų vedimas suaugusiems, vaikams ir jaunuoliams, mokymo medžiagos atrinkimas, mokomųjų renginių ir seminarų organizavimas ir vedimas, pramoginių renginių, kalėdinių švenčių ir įmonių švenčių organizavimas ir vedimas, sportinės ir kultūrinės veiklos organizavimas ir vedimas, ypač šunų sporto ir ištvermės sporto bei įvairių rūšių lauko sporto (laipiojimo, alpinizmo, ilgųjų nuotolių bėgimo, žygių, šunų kinkinių lenktynių, bėgimo, dviračių sporto) srityse

Latvian

Audzināšana, izglītība (semināri), pieaugušo, bērnu un jauniešu semināru noturēšana, izglītības materiālu apkopošana, izglītības pasākumu un semināru organizēšana un vadīšana, izklaides pasākumu, Ziemassvētku un korporatīvo svinību organizēšana un realizēšana, sporta un kultūras aktivitāšu organizēšana un realizēšana, jo īpaši suņu sacīkšu un izturības sporta veidu jomā, kā arī saistībā ar brīvdabas sporta veidiem (klintīs kāpšana, alpīnisms, gari pārgājieni, ceļojumi, braucieni ar suņu pajūgiem, pārgājieni, velobraucieni)

Maltese

Edukazzjoni, taħriġ (seminars), orgaanizzazzjoni ta' seminars u korsijiet għall-adulti, tfal u żgħażagħ, kumpilazzjoni ta' materjal tat-taħriġ, organizzazzjoni u tmexxija ta' attivitajiet ta' taħriġ u seminars, organizzazzjoni u tmexxija ta' attivitajiet ta' divertiment, partis tal-Milied u partis ta' kumpaniji, organizzazzjoni u tmexxija ta' attivitajiet sportivi u kulturali fl-isport tal-klieb u fil-qasam tal-isport li jirrikjedi r-reżistenza, kif ukoll b'rabta ma' tipi ta' sport fuq barra (tixbit, tixbit ma' muntanji, tiġrijiet fil-kampanja, ħajks, dawriet bi slitta miiġbuda mill-klieb, ċikliżmu)

Dutch

Opvoeding, opleiding (seminars), het geven van seminars en cursussen voor volwassenen, kinderen en jongeren, samenstelling van opleidingsmateriaal, organisatie en uitvoering van opleidingsevenementen en seminars, organiseren en verzorgen van amusementsevenementen, kerstfeesten en bedrijfsfeesten, organiseren en uitvoeren van sportieve en culturele activiteiten met name op het gebied van de hondensport en duursport, alsmede in verband met outdoorsporten (klimsport, bergbeklimmen, langlaufen, wandelen, hondensleesport, hardlopen, wielrennen)

Polish

Edukacja, wykształcenie (seminaria), prowadzenie seminariów i kursów dla dzieci i młodzieży, zestawianie materiałów szkoleniowych, organizowanie i przeprowadzanie imprez/spotkań edukacyjnych i seminariów, organizacja i prowadzenie imprez rozrywkowych, spotkań świątecznych z okazji Bożego Narodzenia i imprez firmowych, organizacja i przeprowadzanie zajęć sportowych i kulturalnych, w szczególności dotyczących sportu psów i sportów wytrzymałościowych, jak również w związku ze sportami na świeżym powietrzu (wspinaczka, wspinaczka górska, narty, turystyka, psie zaprzęgi, narciarstwo, jazda na rowerze)

Portuguese

Educação, formação (seminários), realização de seminários e cursos para adultos, crianças e jovem, compilação de material de formação, organização e realização de acções de formação e seminários, organização e realização de espectáculos de entretenimento, festas de Natal e festas de empresas, organização e realização de actividades desportivas e culturais, em especial no domínio do desporto de cães e do desporto de resistência, assim como relacionadas com modalidades desportivas ao ar livre (escalada, alpinismo, corrida de fundo, caminhada, passeios de trenó de cães, corrida, ciclismo)

Romanian

Educaţie, instruire (seminarii), organizare de seminarii şi cursuri pentru adulţi, copii şi tineri, colectare de material de instruire, organizare şi realizare de evenimente de instruire şi seminarii, organizare şi realizare de evenimente de divertisment, sărbători de Crăciun şi evenimente pentru companii, organizare şi realizare de activităţi sportive şi culturale, în special în sporturi canine şi în domeniul sporturilor de rezistenţă, precum şi în legătură cu sporturile în aer liber (escaladare, alpinism, curse de fond, drumeţie, curse cu sănii trase de câini, atletism, ciclism)

Slovak

Výchova, vzdelávanie (seminaristika), realizácia seminárov a kurzov pre dospelých, deti a mládež, zostavovanie vzdelávacieho materiálu, organizácia a realizácia vzdelávacích podujatí a seminárov, organizácia a realizácia zábavných podujatí, vianočných večierkov a firemných večierkov, organizácia a realizácia športových a kultúrnych aktivít, predovšetkým v športe psov a oblasti vytrvalostných športov, ako aj v súvislosti s outdoorovými druhmi športu (lezenie, horolezectvo, bežkovanie, turistika, psie záprahy, beh, cyklistika)

Slovenian

Izobraževanje, pouk (seminaristika), prirejanje seminarjev in tečajev za odrasle, otroke in mladino, sestavljanje izobraževalnega materiala, organiziranje in izvajanje izobraževalnih prireditev in seminarjev, organiziranje in izvajanje razvedrilnih prireditev, božičnih zabav in službenih zabav, organiziranje in izvajanje športnih in kulturnih dejavnosti, zlasti na področju pasjega športa in vzdržljivostnega športa ter v povezavi z športi na prostem (plezanje, planinarjenje, tek na smučeh, hoja, vožnje s sanmi z vlečnimi psi, tek, kolesarjenje)

Swedish

Undervisning/utbildning, utbildning (seminarier), hållande av seminarier och kurser för vuxna, barn och ungdomar, sammanställning av utbildningsmaterial, organisation och genomförande av utbildningsarrangemang och seminarier, organisation och genomförande av underhållningsevenemang, julfester och företagsfester, organisation och genomförande av idrottsliga och kulturella aktiviteter särskilt inom hundsport och inom området uthållighetssport, samt i samband med sporter relaterade till friluftsliv (klättring, bergsbestigning, längdskidåkning, vandring, utflykter med hundslädar, löpning, cykling)