Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лени не е много умен и създава проблеми на Джордж.
Bosnian[bs]
Lennie je nekako usporen, pravi Georgu probleme.
Danish[da]
Lennie er ikke for klog, og giver George problemer.
German[de]
Lennie ist irgendwie schwerfällig, bereitet George Probleme.
Greek[el]
Ο Λένι είναι κάπως χαζός και προ - καλεί προβλήματα στον Τζωρτζ.
English[en]
Lennie's kind of slow, causing George problems.
Spanish[es]
Lennie es algo lento, siempre causándole problemas a George.
Estonian[et]
Lennie on natukene nürimeelne ja ta põhjustab George'ile probleeme.
Finnish[fi]
Lennie on vähän hidas ja aiheuttaa ongelmia Georgelle.
Hebrew[he]
לני הוא קשה תפיסה ומסבך את ג'ורג'בצרות.
Croatian[hr]
Lennie je nekako usporen, pravi Georgeu probleme.
Hungarian[hu]
Lennie egy kicsit zakkant, és ez akadályozza George-ot.
Italian[it]
Lennie e'ritardato, e mette nei guai George.
Macedonian[mk]
Лени е малку глупав, и тоа му создава проблеми на Џорџ.
Dutch[nl]
Lennie die wat langzaam is, brengt George in problemen.
Polish[pl]
Lennie jest trochę upośledzony i sprawia George'owi problemy.
Portuguese[pt]
Lennie é meio lento, causando problemas a George.
Russian[ru]
Ленни - тормоз и постоянно мешает Джорджу.
Slovenian[sl]
Lennie je bolj počasen in Georgeu povzroča težave.
Albanian[sq]
Lennie është ca i ngathët, dhe i nxjerr telashe Georgeit.
Serbian[sr]
Lennie je malo sporiji, Georgeu pravi probleme.
Swedish[sv]
Lennie är lite sinnesslö och ger George problem.
Turkish[tr]
Lennie biraz yarım akıllı ve George'a problem çıkarıyor.
Ukrainian[uk]
Ленні трішки тупий, й цим створює для Джорджа проблеми.