Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Viele Abgeordnete, der zuständige Kommissar und die Vertreter des Rates haben den dabei erörterten Handel mit Frauen verurteilt.
English[en]
Many Members of the European Parliament, the Commissioner responsible and the Council’s representatives condemned the trafficking in women that was then being debated.
Spanish[es]
Muchos diputados de este Parlamento, el Comisario responsable y los representantes del Consejo han condenado el tráfico de mujeres que se estaba debatiendo.
French[fr]
De nombreux députés du Parlement européen, le commissaire responsable et les représentants du Conseil ont condamné la traite des femmes alors au centre des débats.
Italian[it]
Molti membri del Parlamento europeo, il Commissario competente e i rappresentanti del Consiglio hanno condannato il commercio delle donne, oggetto del dibattito.
Dutch[nl]
Veel leden van het Parlement, de verantwoordelijke commissaris en de vertegenwoordigers van de Raad veroordeelden de vrouwenhandel waarover toen werd gesproken, de zogenaamde .
Portuguese[pt]
Muitos deputados ao Parlamento Europeu, o Comissário responsável e os representantes do Conselho condenaram o tráfico de mulheres que estava sendo objecto de discussão.
Swedish[sv]
Många av parlamentets ledamöter, den ansvarige kommissionsledamoten och rådets representanter fördömde den handel med kvinnor som då debatterades, s.k. .