Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
El Santo Padre profundamente agradecido por las distinciones que el Señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia le otorgó, y en reconocimiento a la nobleza y la piedad del pueblo boliviano, las ha dejado a la Virgen de Copacabana para que al mirarlas cuide con mucha ternura maternal a este querido pueblo y que lo custodia con Él.
French[fr]
Dans la matinée du vendredi 10 juillet, le Pape François, profondément reconnaissant pour les médailles que le président de l’Etat plurinational de Bolivie lui a offertes, les a données, en reconnaissance de la noblesse et de la piété du peuple bolivien, à la Vierge de Copacabana afin que, en les gardant, elle prenne soin avec une grande tendresse maternelle de ce peuple bien-aimé et de lui.
Italian[it]
La mattina di venerdì 10 luglio Papa Francesco, profondamente grato per le onorificenze che il presidente dello Stato plurinazionale di Bolivia gli ha conferito, le ha lasciate, in riconoscimento della nobiltà e della pietà del popolo boliviano, alla Vergine di Copacabana, affinché, guardandole, ella si prenda cura con grande tenerezza materna di questo amato popolo e lo custodisca con lui.
Portuguese[pt]
O Santo Padre, profundamente grato pelas condecorações que o presidente do Estado plurinacional da Bolívia lhe conferiu, deixou-as, como reconhecimento da nobreza e da piedade do povo boliviano, à Virgem de Copacabana, a fim de que, ao olhar para elas, cuide com ternura materna este amado povo e o guarde.