Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) необходимостта от общности за крайбрежен риболов, които зависят главно от риболова на запаси в Югоизточния атлантически океан; и
Czech[cs]
g) potřeby pobřežních rybářských komunit, které jsou závislé zejména na rybolovu populací v jihovýchodním Atlantiku, a
Danish[da]
g) behovene hos kystfiskerisamfund, som primært er afhængige af fiskeri efter bestande i det sydøstlige Atlanterhav
German[de]
g) die Bedürfnisse der Fischereigemeinden, die hauptsächlich von der Befischung der Bestände im Südostatlantik abhängen;
Greek[el]
ζ) τις ανάγκες των παράκτιων αλιευτικών κοινοτήτων, οι οποίες εξαρτώνται κυρίως από την αλιεία αποθεμάτων στο νοτιοανατολικό Ατλαντικό·
English[en]
(g) the needs of coastal fishing communities which are dependent mainly on fishing for the stocks in the South-East Atlantic; and
Spanish[es]
g) las necesidades de las poblaciones costeras dedicadas a la pesca y dependientes principalmente de la pesca de las poblaciones de peces en el Atlántico Suroriental;
Estonian[et]
g) rannikuäärse kalapüügist elatuva ja peamiselt Atlandi ookeani kaguosa kalavarude püügist sõltuva elanikkonna vajadusi; ja
Finnish[fi]
g) niiden rannikolla sijaitsevien kalastusyhteisöjen tarpeet, jotka ovat riippuvaisia pääasiallisesti Kaakkois-Atlantin kalakantojen kalastuksesta;
French[fr]
g) les besoins des populations côtières vivant de la pêche, principalement tributaires des stocks de l'Atlantique Sud-Est;
Hungarian[hu]
g) az elsősorban az Atlanti-óceán délkeleti körzetében található állományok halászatától függő parti halászközösségek igényeit, és
Italian[it]
g) le esigenze delle comunità costiere di pescatori che dipendono principalmente dalla pesca degli stock dell'Atlantico sudorientale;
Lithuanian[lt]
g) pakrantės žvejybos bendruomenių, kurios iš esmės priklauso nuo žuvų išteklių gaudymo Pietryčių Atlante, poreikius, ir
Latvian[lv]
g) to iedzīvotāju vajadzības, kas nodarbojas ar piekrastes zveju un kas galvenokārt atkarīgi no krājumu zvejas Dienvidaustrumu Atlantijā, un
Maltese[mt]
(g) il-bżonnijiet tal-komunitajiet tas-sajd kostali li huma dipendenti l-aktar fuq sajd għall-istokkijiet fl-Atlantiku tax-Xlokk; u
Dutch[nl]
g) de behoeften van kustgemeenschappen die hoofdzakelijk van de visserij op de bestanden in het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan afhankelijk zijn, en
Polish[pl]
g) potrzeby przybrzeżnych wspólnot rybackich, które zależą głównie od połowów zasobów południowo-wschodniego Atlantyku; oraz
Portuguese[pt]
g) As necessidades das comunidades de pesca locais essencialmente dependentes da pesca das unidades populacionais do Atlântico Sudeste; e
Romanian[ro]
(g) necesitățile comunităților de pescuit costiere care depind în principal de pescuitul populațiilor din zona de sud-est a Oceanului Atlantic și
Slovak[sk]
g) potreby pobrežných rybolovných spoločenstiev, ktoré sú závislé hlavne od ulovenia zásob v juhovýchodnom Atlantiku; a
Slovenian[sl]
(g) potrebe obalnih ribiških skupnosti, ki so v glavnem odvisne od ribolova staležev v jugovzhodnem Atlantiku; in
Swedish[sv]
g) Behoven i de kustfiskesamhällen som huvudsakligen är beroende av fiske efter bestånden i Sydostatlanten.