Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتواصل البعثة المشتركة الاضطلاع بعملها لإزالة الأسلحة الكيميائية داخل الجمهورية العربية السورية وسط ظروف أمنية تتسم باستمرار النزاع على أشده، بما في ذلك في المنطقة الواقعة شمال شرق دمشق.
English[en]
The Joint Mission continues to work for the elimination of chemical weapons inside the Syrian Arab Republic, in security conditions characterized by ongoing heavy conflict, including in the area north-east of Damascus.
Spanish[es]
La Misión Conjunta sigue desempeñando su labor para eliminar las armas químicas en el interior de la República Árabe Siria en unas condiciones de seguridad marcadas por el intenso conflicto en curso, que incluye la zona del noreste de Damasco.
French[fr]
La Mission conjointe a poursuivi ses activités d’élimination des armes chimiques sur le territoire syrien au milieu de violents combats, y compris dans la région située au nord-est de Damas.
Russian[ru]
Совместная миссия продолжает проводить свою работу по ликвидации химического оружия в Сирийской Арабской Республике в обстановке в плане безопасности, которую определяет продолжение ожесточенного конфликта, в том числе в районе к северо-востоку от Дамаска.
Chinese[zh]
在阿拉伯叙利亚共和国发生持续激烈冲突的这种安全状况下,联合特派团继续在阿拉伯叙利亚共和国境内开展消除化学武器的工作,包括在大马士革东北部开展工作。