Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es soll die Palette der technischen Elemente erweitern, die bis heute den Fortschritt bei der Milcherzeugung gekennzeichnet haben, wie z.B. die künstliche Besamung, die neuen Zuechtungs- und Fütterungsmethoden, die Verfahren zur Bekämpfung von Tierseuchen, die Genselektion usw.
Greek[el]
Φιλοδοξεί να συμπεριληφθεί στις υπόλοιπες τεχνικές εξελίξεις που έχουν συμβάλει μέχρι σήμερα στην αύξηση της παραγωγής γάλακτος, όπως είναι η τεχνητή γονιμοποίηση, οι νέες μέθοδοι εκτροφής και διατροφής, οι τεχνικές για την καταπολέμηση των ζωονόσων, η γενετική επιλογή κ.λ.π.
English[en]
Its supporters' ambition is that it stand alongside other technical elements which have to date marked the progress of milk production, such as artificial insemination, new methods of breeding and feeding, techniques to combat animal disease, genetic selection, etc.
Spanish[es]
Se aspira a sumarla a los demás elementos técnicos que han jalonado hasta ahora el progreso de la producción lechera, como la inseminación artificial, los nuevos métodos de crianza y alimentación, las técnicas de lucha contra las enfermedades de los animales, la selección genética, etc.
Dutch[nl]
BST zou naast andere technische hulpmiddelen komen te staan die tot nog toe de toename van de melkproduktie mogelijk hebben gemaakt, zoals kunstmatige inseminatie, nieuwe fok- en voedingsmethoden, technieken voor ziektebestrijding, genetische selectie, enz.
Portuguese[pt]
Ele ambiciona juntar-se aos outros elementos técnicos que marcaram até hoje o progresso de produção de leite, tais como a inseminação artificial, os novos métodos de criação e de alimentação, as técnicas de luta contra as doenças dos animais, a selecção genética, etc.