Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V quayanském pralese spáchalo sebevraždu 900 přívrženců sekty Jima Jonese na příkaz svého vůdce.
Danish[da]
I Guyanas jungle begik 900 tilhængere af den karismatiske kultleder Jim Jones selvmord på deres leders befaling.
German[de]
Im Urwald von Guyana begingen 900 Anhänger des Sektenführers Jim Jones auf dessen Geheiß Selbstmord.
Greek[el]
Στις ζούγκλες της Γουιάνας, 900 ακόλουθοι τού χαρισματικού θρησκευτικού ηγέτη Τζιμ Τζώουνς αυτοκτόνησαν μετά από εντολή του.
English[en]
In the jungles of Guyana, 900 followers of charismatic cult leader Jim Jones committed suicide at his command.
Spanish[es]
En las selvas de Guyana, 900 seguidores de Jim Jones, líder de un culto carismático, se suicidaron por orden de él.
Finnish[fi]
Guyanan viidakoissa karismaattisen kultinjohtajan Jim Jonesin 900 seuraajaa teki itsemurhan hänen käskystään.
French[fr]
Dans la forêt vierge de Guyana, neuf cents disciples de Jim Jones, chef charismatique d’une secte, se suicidèrent sur son ordre.
Italian[it]
Nelle foreste della Guyana 900 seguaci di Jim Jones, capo di un culto carismatico, si suicidarono dietro suo ordine.
Japanese[ja]
ガイアナの密林では,カリスマ的教祖ジム・ジョーンズの追随者900名がジョーンズの命令で自殺を遂げました。
Korean[ko]
‘가이아나’의 밀림에서는 ‘카리스마’적인 종파 지도자 ‘짐 존스’의 900명의 추종자들이 그의 명령에 따라 자살한 일이 있었다.
Norwegian[nb]
I jungelen i Guyana var det 900 tilhengere av den karismatiske sektlederen Jim Jones som begikk selvmord på hans befaling.
Dutch[nl]
In het oerwoud van Guyana pleegden 900 volgelingen van de charismatische sekteleider Jim Jones op zijn bevel zelfmoord.
Polish[pl]
W dżungli gujańskiej 900 zwolenników Jimi Jonesa, przywódcy pewnego ruchu charyzmatycznego, popełniło na jego rozkaz samobójstwo.
Portuguese[pt]
Nas selvas da Guiana, 900 seguidores do líder de culto carismático, Jim Jones, cometeram suicídio, por ordens dele.
Swedish[sv]
I Guyanas djungler begick 900 efterföljare till den karismatiske sektledaren Jim Jones självmord på hans befallning.
Chinese[zh]
在圭亚那森林内,900名信徒奉教主钟斯(Jim Jones)之命自杀。