Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Организацията на обединените нации за промишлено развитие[6] добивната промишленост има дял от 24 % от БВП на Африка и съответно 9,9 % и 20,4 % от БВП на Латинска Америка и на Азия.
Czech[cs]
Organizace OSN pro průmyslový rozvoj uvádí[6], že výstupy z těžebního průmyslu se podílejí na HDP v Africe 24 %, v Latinské Americe 9,9 % a v Asii 20,4 %.
Danish[da]
FN's organisation for industriel udvikling fastslår[6], at mineindustrien tegner sig for 24 % af Afrikas BNP og for henholdsvis 9,9 % og 20,4 % af BNP i Latinamerika og Asien.
German[de]
Nach Angaben der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO)[6] stammen 24 % des BIP in Afrika und 9,9 % bzw. 20,4 % des BIP in Lateinamerika und Asien aus dem Bergbau.
Greek[el]
Ο Οργανισμός Βιομηχανικής Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών αναφέρει σε έκθεσή του[6] ότι η εξορυκτική παραγωγή αντιπροσωπεύει το 24 % του ΑΕΠ της Αφρικής και το 9,9 % και 20,4 % της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας, αντίστοιχα.
English[en]
The UN Industrial Development Organisation reports[6] that mining output accounts for 24% of Africa's GDP and for 9.9% and 20.4% in Latin America and Asia respectively.
Spanish[es]
Según la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial[6], la producción minera representa el 24 % del PIB de África, el 9,9 % de América Latina y el 20,4 % de Asia.
Estonian[et]
ÜRO Tööstusarengu Organisatsiooni andmetel[6] saadakse kaevandamisest Aafrika SKPst 24 %, Ladina-Ameerika SKPst 9,9 % ja Aasia SKPst ja 20,4 %.
Finnish[fi]
YK:n teollisen kehityksen järjestön raportin[6] mukaan kaivostoiminnan tuotoksen osuus BKT:stä on Afrikassa 24 prosenttia, Latinalaisessa Amerikassa 9,9 prosenttia ja Aasiassa 20,4 prosenttia.
French[fr]
D’après des rapports de l’Organisation des Nations unies pour le développement industriel[6], la production minière représente 24 % du PIB de l’Afrique, 9.9 % de celui de l’Amérique latine et 20,4 % de celui de l’Asie.
Croatian[hr]
Organizacija UN-a za industrijski razvoj navodi[6] da proizvodnja u rudarstvu čini 24 % afričkog BDP-a, 9,9 % BDP-a Latinske Amerike i 20,4 % BDP-a Azije.
Hungarian[hu]
Az ENSZ Iparfejlesztési Szervezetének jelentése szerint[6] a bányászati termelés Afrikában a GDP mintegy 24%-át, Latin-Amerikában, illetve Ázsiában pedig annak 9,9%-át, illetve 20,4%-át teszi ki.
Italian[it]
Secondo l'Organizzazione delle Nazioni Unite per lo sviluppo industriale[6], la produzione mineraria rappresenta il 24% del PIL dell'Africa, il 9,9% del PIL dell'America latina e il 20,4% del PIL dell'Asia.
Lithuanian[lt]
JT pramonės plėtros organizacijos ataskaitoje[6] teigiama, kad kasyba sudaro 24 proc. Afrikos BVP, 9,9 proc. Lotynų Amerikos BVP ir 20,4 proc. Azijos BVP.
Latvian[lv]
ANO Industriālās attīstības organizācija norāda[6], ka izrakteņu ieguve veido 24 % no Āfrikas IKP un attiecīgi 9,9 % un 20,4 % no Latīņamerikas un Āzijas IKP.
Maltese[mt]
L-Organizzazzjoni tan-NU għall-Iżvilupp Industrijali[6] tirrapporta li l-produzzjoni mill-estrazzjoni tammonta għal 24 % tal-PDG tal-Afrika u għal 9.9 % u 20.4 % fl-Amerika Latina u l-Asja rispettivament.
Dutch[nl]
Volgens de UN Industrial Development Organisation[6] is de mijnbouw in Afrika, Latijns-Amerika en Azië goed voor respectievelijk 24 %, 9,9 % en 20,4 % van het bbp.
Polish[pl]
Rozwoju Przemysłowego podaje[6], że produkcja górnicza stanowi 24 % PKB w Afryce oraz odpowiednio 9,9 % i 20,4 % w Ameryce Łacińskiej i w Azji.
Portuguese[pt]
De acordo com os relatórios[6] da Organização das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial, a produção mineira representa 24% do PIB de África, 9,9% do da América Latina e 20,4% do da Ásia.
Romanian[ro]
Organizația Națiunilor Unite pentru Dezvoltare Industrială raportează[6] că producția din sectorul minier reprezintă 24 % din PIB-ul Africii și 9,9 %, precum și 20,4 % în America Latină și, respectiv, Asia.
Slovak[sk]
V správe OSN pre priemyselný rozvoj[6] sa uvádza, že produkcia ťažobného priemyslu predstavuje 24 % HDP Afriky, 9,9 % Latinskej Ameriky a 20,4 % Ázie.
Slovenian[sl]
Po poročanju Organizacije Združenih narodov za industrijski razvoj[6] donos iz rudarstva zajema 24 % afriškega BDP, medtem ko v Latinski Ameriki in Aziji znaša 9,9 % oziroma 20,4 %.
Swedish[sv]
FN:s organisation för industriell utveckling uppger[6] att gruvproduktion står för 24 % av Afrikas BNP och 9,9 % respektive 20,4 % i Latinamerika och Asien.