Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يمكن أن يجد السر الأصغر في عقل الرجل
Bulgarian[bg]
Той може да проникне до всяко кътче на мозъка ви.
Czech[cs]
Najde i to nejskrytější tajemství v lidské mysli.
Danish[da]
Han kan finde den mindste hemmelighed i et menneskes sjæl.
German[de]
Er findet das kleinste Geheimnis im Kopf eines Mannes.
Greek[el]
Μπορεί να βρει το πιο μικρό μυστικό στο μυαλό σου.
English[en]
He can find the smallest secret in a man's mind.
Spanish[es]
Puede descubrir hasta el secreto más pequeño.
Estonian[et]
Ta suudab leida vähimagi saladuse inimese peast.
Finnish[fi]
Hän selvittää ihmismielen pienimmätkin salaisuudet.
Hebrew[he]
הוא יכול למצוא את הסודות הקטנים ביותר במוחו של האדם.
Croatian[hr]
Zna otkriti najsitniju tajnu na čovjekovu umu.
Hungarian[hu]
Kifürkészi bárki legapróbb titkát is.
Italian[it]
Sa scovare qualsiasi segreto nella mente di un uomo.
Norwegian[nb]
Han finner frem tiI din minste hemmelighet.
Polish[pl]
Potrafi wydobyć najmniejszy sekret z duszy człowieka.
Portuguese[pt]
Ele descobre o mais pequeno segredo na mente de um homem.
Romanian[ro]
El poate afla orice secret din mintea cuiva.
Russian[ru]
Он может разыскать в человеческом разуме мельчайшие секреты.
Serbian[sr]
On zna da otkrije i najsitniju tajnu u čovekovom umu.
Swedish[sv]
Han får fram den minsta hemlighet.
Turkish[tr]
Bir adamın aklından geçen en küçük sırrı bile okuyabilir.
Chinese[zh]
他 能 從 男人 的 思想 裏 發現 最細微 的 秘密.