Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
forbedre de økonomiske muligheder for dem, der er afhængige af skovens ressourcer, for at mindske risikoen for ulovlig skovhugst og vilkårlig skovomlægning og dermed bidrage til en bæredygtig skovbrugsforvaltning,
German[de]
die wirtschaftlichen Chancen für die Menschen, die auf die Ressourcen des Waldes angewiesen sind, zu verbessern, um dadurch die Anreize für den illegalen Holzeinschlag und die wahllose Waldumwandlung zu verringern und zur nachhaltigen Waldbewirtschaftung beizutragen,
Greek[el]
Να βελτιώσουμε τις οικονομικές προοπτικές των πληθυσμών που εξαρτώνται από τους δασικούς πόρους ώστε να μειωθούν τα κίνητρα της παράνομης υλοτόμησης και αδιάκριτης μεταποίηση των πόρων αυτών, συμβάλλοντας συγχρόνως στην αειφόρο διαχείριση των δασών.
English[en]
Improve economic opportunities for those relying on forest resources to reduce the incentives for illegal logging and indiscriminate forest conversion, in order to contribute to sustainable forest management;
Spanish[es]
Mejoraremos las oportunidades económicas de quienes sobreviven con los recursos forestales, para así reducir los incentivos a la tala clandestina y a la conversión forestal indiscriminada, y contribuir a la gestión sostenible de los bosques;
Finnish[fi]
parantavansa metsävaroista riippuvaisten väestöryhmien taloudellisia mahdollisuuksia, jotta houkutus laittomaan puunkorjuuseen ja metsien muuttamiseen muuhun käyttöön vähenisi, mikä samalla edistäisi kestävää metsänhoitoa,
French[fr]
améliorer les perspectives économiques des populations tributaires des ressources forestières, afin de rendre moins attractives l'exploitation clandestine des forêts et leur transformation sans discernement, tout en contribuant à une gestion durable des forêts;
Italian[it]
Migliorare le opportunità economiche per quanti traggono il loro sostentamento dalle risorse forestali per disincentivarne le pratiche di disboscamento illegale e di conversione indiscriminata delle foreste al fine di contribuire a una gestione sostenibile delle risorse forestali;
Dutch[nl]
Wij zullen de economische mogelijkheden voor personen die van de bossen afhankelijk zijn verbeteren, teneinde illegaal kappen en ongeremde bosontginning minder aantrekkelijk te maken en zo bij te dragen tot duurzaam bosbeheer;
Portuguese[pt]
Aumentar as oportunidades económicas das populações que dependem dos recursos florestais, a fim de reduzir os incentivos à exploração madeireira ilegal e à conversão indiscriminada das florestas, por forma a contribuir para uma gestão florestal sustentável;
Swedish[sv]
förbättra de ekonomiska möjligheterna för dem som är beroende av skogens resurser, i syfte att minska risken för olaglig skogsavverkning och godtycklig skogsomvandling och därigenom bidra till hållbar skogsförvaltning,